Tłumaczenie yachtsman z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

yachtsman

': żeglarz sportowiec
Transkrypcja: [ˈjɑːtsmən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) żeglarz sportowiec

Przykłady

Zawód lub hobby


 

yachtsman

— żeglarz sportowiec
 

professional yachtsman

— zawodowy żeglarz sportowiec
 

amateur yachtsman

— amator; nieprofesjonalny żeglarz sportowiec
 

recreational yachtsman

— żeglarz sportowiec amator; rekreacyjny żeglarz sportowiec
 

seasonal yachtsman

— sezonowy żeglarz sportowiec

Doświadczenie lub poziom umiejętności


 

experienced yachtsman

— doświadczony żeglarz sportowiec
 

seasoned yachtsman

— doświadczony żeglarz sportowiec; zahartowany żeglarz sportowiec
 

novice yachtsman

— początkujący żeglarz sportowiec; niedoświadczony żeglarz sportowiec
 

veteran yachtsman

— weteran żeglarstwa; doświadczony żeglarz sportowiec
 

world-class yachtsman

— żeglarz sportowiec światowej klasy; pierwszorzędny żeglarz sportowiec

Konteksty sportowe lub wyścigowe


 

racing yachtsman

— żeglarz sportowiec wyścigowy; wyścigowy żeglarz sportowiec
 

competitive yachtsman

— startujący żeglarz sportowiec; konkurencyjny żeglarz sportowiec
 

olympic yachtsman

— olimpijski żeglarz sportowiec
 

championship yachtsman

— uczestnik mistrzostw żeglarskich; mistrzowski żeglarz sportowiec

Czynności lub sytuacje


 

yachtsman at sea

— żeglarz sportowiec na morzu
 

yachtsman on deck

— żeglarz sportowiec na pokładzie
 

yachtsman ashore

— żeglarz sportowiec na brzegu; żeglarz sportowiec na lądzie
 

yachtsman mooring

— żeglarz sportowiec cumujący; żeglarz sportowiec przy cumowaniu
 

yachtsman on passage

— żeglarz sportowiec w trakcie rejsu; żeglarz sportowiec w żegludze

Sprzęt lub wyposażenie


 

yachtsman jacket

— kurtka żeglarska; kurtka dla żeglarza sportowca
 

yachtsman gloves

— rękawice żeglarskie; rękawice dla żeglarza sportowca
 

yachtsman watch

— zegarek żeglarski; zegarek dla żeglarza sportowca
 

yachtsman safety gear

— sprzęt bezpieczeństwa żeglarza sportowca; wyposażenie ochronne żeglarza sportowca

Społeczność, przynależność organizacyjna


 

yachtsman club

— klub żeglarski; klub żeglarzy sportowców
 

yachtsman association

— stowarzyszenie żeglarzy sportowców; związek żeglarzy sportowców
 

yachtsman community

— społeczność żeglarzy sportowców; społeczność miłośników żeglarstwa sportowego

Cechy i charakterystyka


 

brave yachtsman

— odważny żeglarz sportowiec; dzielny żeglarz sportowiec
 

cautious yachtsman

— ostrożny żeglarz sportowiec; przezorny żeglarz sportowiec
 

adventurous yachtsman

— awanturniczy żeglarz sportowiec; lubiący przygody żeglarz sportowiec

Tytuły i nagrody


 

yachtsman of the year

— żeglarz sportowiec roku
 

young yachtsman of the year

— młody żeglarz sportowiec roku
 

best yachtsman award

— nagroda dla najlepszego żeglarza sportowca; wyróżnienie dla najlepszego żeglarza sportowca