Tłumaczenie xylene z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

xylene

': ksylen
Transkrypcja: [ˈzaɪliːn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ksylen

Przykłady

Nazwa chemiczna lub izomery


 

xylene

— ksylen
 

dimethylbenzene

— dimetylobenzen; ksylen
 

o-xylene

— o-ksylen; orto-ksylen
 

m-xylene

— m-ksylen; meta-ksylen
 

p-xylene

— p-ksylen; para-ksylen
 

mixed xylenes

— mieszanina ksylenów; ksyleny (mieszanina izomerów)

Rozpuszczalnik lub zastosowanie przemysłowe


 

xylene solvent

— rozpuszczalnik ksylenowy; rozpuszczalnik na bazie ksylenu
 

xylene-based solvent

— rozpuszczalnik na bazie ksylenu
 

industrial xylene

— ksylen przemysłowy
 

xylene extraction

— ekstrakcja ksylenem; wyodrębnianie ksylenem
 

xylene wash

— przemywanie ksylenem
 

paint thinner xylene

— rozcieńczalnik do farb na bazie ksylenu; rozpuszczalnik do lakierów i farb

Terminy laboratoryjne lub analityczne


 

xylene clearing

— przejaśnianie ksylenem
 

histological xylene

— ksylen histologiczny
 

xylene substitute

— zamiennik ksylenu
 

xylene contamination

— skażenie ksylenem; obecność ksylenu
 

xylene standard

— wzorzec ksylenu
 

xylene retention time

— czas retencji ksylenu

Bezpieczeństwo, zdrowie lub środowisko


 

acute xylene exposure

— ostre narażenie na ksylen; ostra intoksykacja ksylenem
 

chronic xylene inhalation

— przewlekłe wdychanie ksylenu; długotrwałe wdychanie ksylenu
 

xylene toxicity

— toksyczność ksylenu
 

xylene vapour

— opary ksylenu
 

xylene flammability

— zapalność ksylenu
 

xylene contamination of soil

— zanieczyszczenie gleby ksylenem

Terminy handlowe lub dotyczące opakowań


 

technical xylene

— ksylen techniczny
 

reagent grade xylene

— ksylen czysty do analizy; ksylen do odczynników laboratoryjnych
 

pure xylene

— czysty ksylen; oczyszczony ksylen
 

xylene solution

— roztwór ksylenu
 

xylene canister

— kanister z ksylenem; pojemnik z ksylenem

Charakterystyki ilościowe lub jakościowe


 

xylene concentration

— stężenie ksylenu
 

xylene purity

— czystość ksylenu
 

isomeric composition of xylene

— skład izomeryczny ksylenu
 

trace amounts of xylene

— śladowe ilości ksylenu

Powietrze otoczenia, emisje lub przepisy


 

xylene emissions

— emisje ksylenu
 

xylene concentration in air

— stężenie ksylenu w powietrzu
 

permissible xylene exposure limit

— dopuszczalne stężenie ksylenu; dopuszczalny poziom narażenia na ksylen
 

environmental monitoring for xylene

— monitoring środowiska na zawartość ksylenu; kontrola środowiska ksylenu