Tłumaczenie write for z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

write for

': napisz dla
Transkrypcja: [raɪt fɔː]

Przykłady

Pisanie dla wydania lub odbiorców


 

write for a magazine

— pisać dla magazynu
 

write for a newspaper

— pisać dla gazety
 

write for an online blog

— pisać dla bloga internetowego; publikować materiały na blogu
 

write for a scientific journal

— pisać dla czasopisma naukowego
 

write for the audience

— pisać dla odbiorców; adresować tekst do czytelników

Komponowanie dla wykonawcy lub instrumentu


 

write for someone

— pisać dla kogoś; komponować dla kogoś
 

write for piano

— komponować na fortepian; pisać na fortepian
 

write for voice

— komponować na głos; pisać dla śpiewaka
 

write for orchestra

— komponować na orkiestrę; pisać na orkiestrę

Pisanie w imieniu lub zleceniu


 

write for a client

— pisać dla klienta; wykonywać pisemne zadanie klienta
 

write for the company

— pisać dla firmy; pracować jako etatowy autor firmy
 

write for the team

— pisać dla zespołu; przygotować materiały dla zespołu
 

write for someone else

— pisać za kogoś; pisać w zastępstwie innej osoby

Zapytanie pisemne, prośba pocztą lub e-mailem


 

write for information

— poprosić o informację na piśmie; prosić o informację pocztą
 

write for a brochure

— zamówić broszurę; poprosić o broszurę pocztą
 

write for more details

— poprosić o dodatkowe informacje; poprosić o szczegóły na piśmie
 

write for permission

— prosić o zgodę na piśmie; wystąpić o pozwolenie pocztą

Pisanie dla zarobku lub przyjemności


 

write for a living

— zarabiać pisaniem; pracować jako pisarz
 

write for pleasure

— pisać dla przyjemności; pisać dla własnej satysfakcji
 

write for publication

— pisać do publikacji; przygotowywać materiał do druku