Tłumaczenie wrinkle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wrinkle

': marszczyć, zmarszczka, pomarszczyć, zmarszczyć, fałda
Transkrypcja: [ˈrɪŋkəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zmarszczek, marszczyć

Przykłady

Wygląd skóry lub twarzy


 

wrinkle

— zmarszczka; fałda
 

wrinkles around the eyes

— zmarszczki wokół oczu
 

facial wrinkles

— zmarszczki na twarzy
 

deep wrinkle

— głęboka zmarszczka
 

fine wrinkles

— drobne zmarszczki; cienkie zmarszczki

Odzież, tekstylia lub papier


 

wrinkled shirt

— pognieciona koszula; pomięta koszula
 

wrinkle in the fabric

— fałda na materiale; zmarszczka na materiale
 

wrinkle-free fabric

— tkanina nierozciągliwa; tkanina bez zagnieceń
 

paper wrinkles

— zagniecenia na papierze; pognieciona kartka

Działanie, powstawanie lub usuwanie zmarszczek


 

to wrinkle

— marszczyć się; zmarszczyć się
 

to wrinkle a shirt

— pognieść koszulę; pomiąć koszulę
 

to wrinkle one's forehead

— marszczyć czoło
 

to smooth out wrinkles

— wygładzać zmarszczki; rozprostować fałdy
 

to iron out wrinkles

— wyprasować zagniecenia; wygładzić zmarszczki

Kosmetyki i pielęgnacja skóry


 

wrinkle cream

— krem przeciwzmarszczkowy; krem na zmarszczki
 

anti-wrinkle serum

— serum przeciwzmarszczkowe; serum przeciwstarzeniowe
 

wrinkle reduction treatment

— zabieg redukcji zmarszczek; leczenie zmniejszające zmarszczki
 

wrinkle prevention

— zapobieganie zmarszczkom; profilaktyka zmarszczek

Wyrażenia przenośne i idiomatyczne


 

a wrinkle in the plan

— nieoczekiwany problem; przeszkoda w planie
 

new wrinkle

— nowa komplikacja; nowy niuans
 

iron out the wrinkles

— wyeliminować niedociągnięcia; wygładzić problemy
 

wrinkle-free deal

— transakcja bez problemów; umowa bez komplikacji