Tłumaczenie wrap z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wrap

': owinąć, zawijać, zarzutka, opakować, obłożyć
Transkrypcja: [ˈræp]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) owinąć, zawijanie, oblewania, otoczyć, zakodowania
2) (noun) zawijania, okład, otaczanie, oblewanie

Przykłady

Pakowanie lub zawijanie


 

wrap a present

— zapakować prezent
 

gift wrap

— opakowanie prezentowe; papier do pakowania
 

wrap in paper

— zawinąć w papier
 

wrap up the parcel

— zapakować paczkę; zawinąć paczkę
 

plastic wrap

— folia spożywcza; folia plastikowa

Jedzenie lub danie


 

chicken wrap

— rolada z kurczakiem; wrap z kurczakiem
 

veggie wrap

— wrap warzywny; roll warzywny
 

breakfast wrap

— wrap śniadaniowy
 

wrap sandwich

— wrap kanapkowy; rolka kanapkowa

Odzież lub narzutka


 

wrap dress

— sukienka na zakładkę; sukienka wiązana w pasie
 

wrap coat

— płaszcz wiązany w pasie; płaszcz na zakładkę
 

shawl wrap

— szal; narzutka
 

wrap yourself up

— okryć się; ciepło się ubrać

Zakończenie lub podsumowanie


 

wrap up

— zakończyć; podsumować
 

wrap up the meeting

— zakończyć zebranie; podsumować zebranie
 

wrap things up

— zakonczyć sprawy; sfinalizować sprawy
 

wrap-up comments

— uwagi końcowe; komentarze podsumowujące

Opasanie, otoczenie lub owijanie


 

wrap around

— owinąć wokół; owinąć dookoła
 

the cable wraps around the post

— kabel oplata słupek
 

wrap someone around your finger

— owinąć kogoś wokół palca; manipulować kimś

Zrozumienie, zaangażowanie lub emocje


 

wrap your head around

— ogarnąć umysłem; zrozumieć
 

get wrapped up in

— być pochłoniętym czymś; dać się wciągnąć
 

wrapped up in thought

— pogrążony w myślach; zamyślony
 

wrapped in cotton wool

— nadopiekuńczy; rozpieszczać

Uściski lub otulanie


 

wrap one's arms around

— objąć kogoś; otoczyć ramionami
 

wrap someone in a blanket

— otulić kogoś kocem; zawinąć w koc