Tłumaczenie worn z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

worn

': używany, nienowy, przechodzony
Transkrypcja: [ˈwɔːrn]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) noszone, zużyte, nosić, noszenia

Przykłady

Zużycie fizyczne lub uszkodzenie


 

worn fabric

— zużyta tkanina
 

worn leather

— zniszczona skóra; wytarta skóra
 

worn soles

— starte podeszwy
 

worn paint

— łuszcząca się farba; starta farba
 

well worn

— bardzo znoszony; wytarty

Zmęczenie lub wyczerpanie


 

worn out

— wyczerpany; skrajnie zmęczony; zużyty
 

completely worn out

— całkowicie wyczerpany; całkowicie zużyty
 

worn to a frazzle

— zmęczony do granic możliwości; wykończony
 

worn thin

— przetarty; ledwo trzymający się

Odzież, sposób noszenia lub wygląd


 

worn with

— nosić z; zestawiać z
 

worn as

— nosić jako; używać jako
 

worn on the left

— nosić po lewej stronie; nosić na lewej ręce
 

casually worn

— noszony na co dzień; w codziennym stylu
 

worn look

— znoszony wygląd; efekt znoszenia

Wyrażenia czasownikowe i procesy zużycia


 

worn down

— starty; nadwyrężony; załamany pod presją
 

worn away

— starty; stopniowo zanikający
 

worn through

— przetarty na wylot; dziurawy
 

worn in

— rozchodzony; dopasowany

Użycie bierne, noszenie przez kogoś lub czas


 

worn by celebrities

— noszony przez celebrytów; założony przez celebrytów
 

worn during the ceremony

— założony podczas ceremonii; noszony podczas ceremonii
 

worn for decades

— noszony przez dziesięciolecia; używany przez dziesięciolecia