Tłumaczenie wormwood z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wormwood

': piołun, przykrość
Transkrypcja: [ˈwɜːrˌmwʊd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) piołun

Przykłady

Roślina lub ziele


 

wormwood

— piołun; bylica piołun
 

wild wormwood

— dziki piołun
 

wormwood leaves

— liście piołunu
 

wormwood flowers

— kwiaty piołunu; kwiatostany piołunu
 

fresh wormwood

— świeży piołun
 

dried wormwood

— suszony piołun
 

wormwood oil

— olejek piołunowy; olej z piołunu
 

wormwood extract

— ekstrakt z piołunu; wyciąg z piołunu

Napoje alkoholowe


 

wormwood-flavored liqueur

— likier o smaku piołunu
 

absinthe with wormwood

— absynt z piołunem
 

wormwood bitters

— bitters piołunowy; gorzkie nalewki piołunowe
 

wormwood-infused absinthe

— absynt macerowany piołunem

Zastosowanie kulinarne i lecznicze


 

wormwood tea

— herbata z piołunu; napar piołunowy
 

wormwood tincture

— nalewka piołunowa; nalewka z piołunu
 

wormwood poultice

— okład z piołunu; kataplazm z piołunu
 

wormwood bath

— kąpiel piołunowa; kąpiel z piołunem

Znaczenie przenośne i symbolika


 

bitter as wormwood

— gorzki jak piołun
 

taste of wormwood

— smak piołunu; gorzki smak
 

wormwood memory

— gorzkie wspomnienie; wspomnienie o gorzkim smaku
 

wormwood of sorrow

— gorycz smutku; piołunowa gorycz

Nazwy miejsc i nazwy własne


 

wormwood pub

— pub Piołun; karczma Piołun
 

wormwood hill

— Wzgórze Piołun; Piołunowe Wzgórze
 

the star Wormwood

— gwiazda Piołun; gwiazda Piołun
 

wormwood cemetery

— cmentarz Piołun; Piołunowy Cmentarz