Tłumaczenie worldwide z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

worldwide

': światowy
Transkrypcja: [ˈwɝːlˈdwaɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) światowy, ogólnoświatowej, globalnej
2) (noun) cały świat, ogólnoświatowy, światowa
3) (adv) skali światowej, ogólnoświatowe, świecie

Przykłady

Zasięg geograficzny lub rozpowszechnienie


 

available worldwide

— dostępny na całym świecie; dostępny wszędzie
 

sold worldwide

— sprzedawany na całym świecie
 

shipped worldwide

— wysyłany na cały świat; dostarczany na cały świat
 

distributed worldwide

— dystrybuowany na całym świecie; rozpowszechniany na całym świecie
 

available worldwide shipping

— dostępna wysyłka na cały świat

Globalny lub światowy


 

worldwide pandemic

— światowa pandemia
 

worldwide crisis

— światowy kryzys
 

worldwide shortage

— globalny niedobór; światowy niedobór
 

worldwide decline

— globalny spadek; światowa recesja
 

worldwide celebration

— światowe świętowanie; ogólnoświatowe obchody

Międzynarodowy lub międzynarodowego zasięgu


 

worldwide company

— międzynarodowa firma; globalne przedsiębiorstwo
 

worldwide network

— globalna sieć; światowa sieć
 

worldwide presence

— obecność na całym świecie; globalna obecność
 

worldwide partnership

— międzynarodowe partnerstwo; partnerstwo na całym świecie
 

worldwide expansion

— globalna ekspansja; ekspansja na rynki światowe

Biznes, handel lub gospodarka


 

worldwide sales

— globalna sprzedaż; sprzedaż na całym świecie
 

worldwide market

— globalny rynek; rynek światowy
 

worldwide distribution

— globalna dystrybucja; dystrybucja na całym świecie
 

worldwide demand

— globalny popyt; popyt na całym świecie
 

worldwide operations

— operacje na całym świecie; działalność międzynarodowa

Media, komunikacja lub rozpowszechnianie treści


 

worldwide audience

— globalna publiczność; publiczność na całym świecie
 

worldwide broadcast

— transmisja na cały świat; światowa transmisja
 

worldwide coverage

— zasięg na całym świecie; globalne relacjonowanie
 

worldwide release

— światowa premiera; wydanie na cały świat
 

worldwide streaming

— streaming na całym świecie; transmisja strumieniowa na cały świat

Renoma, uznanie lub osiągnięcia


 

worldwide recognition

— światowe uznanie; globalne uznanie
 

worldwide reputation

— światowa reputacja; reputacja na całym świecie
 

worldwide acclaim

— światowe uznanie; międzynarodowe uznanie
 

worldwide fame

— światowa sława; międzynarodowa sława
 

worldwide bestseller

— światowy bestseller; bestseller na całym świecie