Tłumaczenie workforce z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

workforce

': siły roboczej
Transkrypcja: [ˈwɝːkfɔːrs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) siły roboczej, pracowników, siłę roboczą, siła robocza, kadr, kadra

Przykłady

wielkość lub struktura siły roboczej


 

workforce size

— liczebność siły roboczej; wielkość siły roboczej
 

female workforce

— kobiety w sile roboczej; żeńska siła robocza
 

young workforce

— młoda siła robocza
 

part-time workforce

— pracownicy w niepełnym wymiarze godzin; niepełna siła robocza

umiejętności lub kwalifikacje


 

skilled workforce

— wykwalifikowana siła robocza; wykwalifikowani pracownicy
 

unskilled workforce

— niewykwalifikowana siła robocza; niewykwalifikowani pracownicy
 

highly skilled workforce

— wysoko wykwalifikowana siła robocza; wysoko wykwalifikowani pracownicy
 

technical workforce

— personel techniczny; techniczna siła robocza

zarządzanie lub planowanie


 

workforce planning

— planowanie zatrudnienia; planowanie liczebności personelu
 

workforce management

— zarządzanie zasobami ludzkimi; zarządzanie siłą roboczą
 

workforce deployment

— rozmieszczenie siły roboczej; przydział personelu
 

workforce retention

— utrzymanie personelu; retencja pracowników

rozwój lub szkolenie


 

workforce development

— rozwój kadr; rozwój siły roboczej
 

workforce training

— szkolenie personelu; szkolenie siły roboczej
 

workforce upskilling

— podnoszenie kwalifikacji personelu; podnoszenie kwalifikacji siły roboczej

niedobór lub nadwyżka


 

workforce shortage

— niedobór siły roboczej; deficyt kadrowy
 

workforce surplus

— nadwyżka siły roboczej; nadmiar pracowników
 

skill gap in the workforce

— luka kompetencyjna w sile roboczej; luka kwalifikacyjna

wiek lub demografia


 

aging workforce

— starzejąca się siła robocza; starzejący się personel
 

diverse workforce

— zróżnicowana siła robocza; zróżnicowany personel
 

multigenerational workforce

— wielopokoleniowa siła robocza; pracownicy z różnych pokoleń

miejsce pracy lub tryb


 

remote workforce

— pracownicy zdalni; zdalna siła robocza
 

onsite workforce

— personel stacjonarny; siła robocza na miejscu
 

mobile workforce

— mobilna siła robocza; pracownicy terenowi

sektor lub branża


 

global workforce

— globalna siła robocza; światowa siła robocza
 

healthcare workforce

— personel medyczny; siła robocza w ochronie zdrowia
 

manufacturing workforce

— personel produkcyjny; siła robocza w przemyśle

wskaźniki lub dynamika


 

workforce participation

— uczestnictwo w sile roboczej; wskaźnik aktywności zawodowej
 

workforce turnover

— rotacja kadr; fluktuacja siły roboczej
 

workforce growth

— wzrost zatrudnienia; przyrost siły roboczej