Tłumaczenie work-to-rule z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

work-to-rule

': praca według zasad
Transkrypcja: [ˌwɜːk tə ˈruːl]

Przykłady

Rzeczownik lub nazwa akcji


 

work-to-rule

— akcja „praca według zasad”; akcja „praca według reguł”; wykonywanie pracy ściśle według kontraktu

Czasownik lub wykonywanie czynności


 

to work to rule

— pracować według zasad; wykonywać tylko obowiązki kontraktowe; wykonywać pracę ściśle według reguł

Przymiotnik lub wyrażenie opisowe


 

work-to-rule action

— akcja „praca według zasad”; protest polegający na pracy tylko według reguł
 

work-to-rule protest

— protest „praca według zasad”; protest polegający na wykonywaniu tylko obowiązków kontraktowych
 

work-to-rule campaign

— kampania „praca według zasad”; kampania wykonywania tylko obowiązków kontraktowych

Z czasownikami i działaniami


 

announce a work-to-rule

— ogłosić akcję „pracować według zasad”; ogłosić wprowadzenie pracy według reguł
 

implement a work-to-rule

— wprowadzić reżim pracy według zasad; rozpocząć pracę tylko według kontraktu
 

call a work-to-rule

— wezwać do pracy według zasad; ogłosić pracę według reguł
 

stage a work-to-rule

— przeprowadzić akcję „pracować według zasad”; zorganizować pracę według reguł
 

escalate to a work-to-rule

— przejść do pracy według zasad; zaostrzyć środki i zacząć pracować tylko według reguł
 

suspend a work-to-rule

— zawiesić akcję „pracować według zasad”; zawiesić pracę według reguł
 

end a work-to-rule

— zakończyć akcję „pracować według zasad”; zakończyć pracę według reguł
 

threaten a work-to-rule

— grozić przeprowadzeniem akcji „pracować według zasad”; grozić przejściem do pracy według reguł
 

organize a work-to-rule

— zorganizować akcję „pracować według zasad”; zorganizować pracę według reguł

Z przymiotnikami i okolicznikami


 

partial work-to-rule

— częściowa akcja „pracować według zasad”; częściowa praca według reguł
 

unofficial work-to-rule

— nieoficjalna akcja „pracować według zasad”; nieformalne wykonywanie tylko obowiązków kontraktowych
 

coordinated work-to-rule

— skoordynowana akcja „pracować według zasad”; uzgodniona praca według reguł
 

industry-wide work-to-rule

— ogólnobranżowa akcja „pracować według zasad”; praca według reguł w całej branży
 

sustained work-to-rule

— przedłużająca się akcja „pracować według zasad”; długotrwała praca według reguł
 

short-lived work-to-rule

— krótkotrwała akcja „pracować według zasad”; krótkotrwała praca według reguł

W mediach i dyskusjach


 

work-to-rule dispute

— spór z powodu akcji „pracować według zasad”; konflikt związany z pracą według reguł
 

work-to-rule threat

— groźba akcji „pracować według zasad”; groźba przejścia do pracy według reguł