Tłumaczenie wooden spoon z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wooden spoon

': drewniana łyżka
Transkrypcja: [ˈwʊdən spuːn]

Przykłady

Przybory kuchenne


 

wooden spoon

— drewniana łyżka
 

wooden mixing spoon

— drewniana łyżka do mieszania
 

wooden spoon handle

— uchwyt drewnianej łyżki
 

wooden spoon set

— zestaw drewnianych łyżek
 

wooden spoon rest

— podstawka pod drewnianą łyżkę

Przedmioty dekoracyjne lub rękodzielnicze


 

hand-carved wooden spoon

— ręcznie rzeźbiona drewniana łyżka
 

painted wooden spoon

— malowana drewniana łyżka
 

engraved wooden spoon

— drewniana łyżka z grawerem
 

antique wooden spoon

— antyczna drewniana łyżka

Czynności lub użycie


 

stir with a wooden spoon

— mieszać drewnianą łyżką
 

stir the soup with a wooden spoon

— mieszać zupę drewnianą łyżką
 

beat with a wooden spoon

— bić drewnianą łyżką
 

scrape the pan with a wooden spoon

— skrobać patelnię drewnianą łyżką
 

mix ingredients with a wooden spoon

— mieszać składniki drewnianą łyżką

Znaczenie idiomatyczne lub metafora sportowa


 

to get the wooden spoon

— zająć ostatnie miejsce
 

to win the wooden spoon

— otrzymać Drewnianą Łyżkę
 

wooden spoon award

— nagroda Drewnianej Łyżki
 

wooden spoon loser

— uczestnik na ostatnim miejscu

Nazwy, tytuły lub przedmioty nagród


 

the wooden spoon trophy

— trofeum Drewnianej Łyżki
 

wooden spoon ceremony

— ceremonia wręczenia Drewnianej Łyżki
 

the wooden spoon club

— klub posiadaczy Drewnianej Łyżki