Tłumaczenie wonderfully z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wonderfully

': fenomenalnie
Transkrypcja: [ˈwʌndəfəli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) cudownie, wspaniale, niesamowicie, pięknie

Przykłady

Podziw lub pozytywna ocena


 

wonderfully talented artist

— znakomicie utalentowany artysta
 

wonderfully executed performance

— znakomicie wykonane przedstawienie
 

wonderfully designed space

— cudownie zaprojektowana przestrzeń
 

wonderfully cooked meal

— fenomenalnie przyrządzony posiłek
 

wonderfully preserved building

— znakomicie zachowany budynek

Stopień lub intensyfikacja cechy


 

wonderfully simple solution

— zadziwiająco proste rozwiązanie
 

wonderfully effective method

— niesamowicie skuteczna metoda
 

wonderfully clear explanation

— zdumiewająco jasne wyjaśnienie
 

wonderfully rich flavor

— niezwykle bogaty smak

Nieoczekiwany lub przyjemny wynik


 

wonderfully timed joke

— znakomicie wyczuty dowcip
 

wonderfully unexpected gift

— cudownie nieoczekiwany prezent
 

wonderfully surprising turnout

— zaskakująco duża frekwencja

Stan emocjonalny lub wrażenie


 

wonderfully happy

— niesamowicie szczęśliwy
 

wonderfully relieved

— ogromnie odciążony
 

wonderfully nostalgic

— wzruszająco nostalgiczny

Zwroty literackie lub poetyckie


 

wonderfully strange world

— cudownie dziwny świat
 

wonderfully bright dawn

— cudownie jasny świt
 

wonderfully silent night

— niezwykle cicha noc