Tłumaczenie wobbly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wobbly

': chwiejny, niepewny, chybotliwy, niezdecydowany, drgający
Transkrypcja: [ˈwɑːbəli]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niepewny, chwiejne

Przykłady

Fizyczna niestabilność lub chybotliwość


 

wobbly table

— chwiejny stół; chybotliwy stół
 

wobbly chair

— chwiejne krzesło; chybotliwe krzesło
 

wobbly ladder

— chwiejna drabina; niepewna drabina
 

wobbly bridge

— chwiejny most; chybotliwy most
 

wobbly wheel

— chwiejne koło; rozchwiane koło
 

wobbly surface

— nierówna powierzchnia; chybotliwa powierzchnia

Ciało, odczucia lub chód


 

wobbly legs

— chwiejne nogi; słabe nogi
 

wobbly knees

— słabe kolana; uginające się kolana
 

wobbly hands

— drżące ręce; niepewne ręce
 

wobbly gait

— chwiejny chód; niepewny chód
 

wobbly balance

— zaburzona równowaga; niepewna równowaga
 

wobbly joints

— niestabilne stawy; bolące stawy

Emocje, pewność siebie lub determinacja


 

wobbly mood

— zmienny nastrój; niestabilny nastrój
 

wobbly confidence

— chwiejna pewność siebie; niepewna pewność siebie
 

wobbly resolve

— chwiejna determinacja; niepewna determinacja
 

wobbly nerves

— drżące nerwy; rozstrojone nerwy
 

wobbly emotions

— niestabilne emocje; niezrównoważone emocje

Niezawodność, działanie lub jakość


 

wobbly connection

— niestabilne połączenie; przerywane połączenie
 

wobbly economy

— chwiejna gospodarka; niestabilna gospodarka
 

wobbly policy

— chwiejna polityka; nieprzemyślana polityka
 

wobbly argument

— słaby argument; nieprzekonujący argument
 

wobbly start

— chwiejny start; niepewny początek
 

wobbly performance

— niestabilna praca; chwiejna wydajność

Idiomy, słowa dziecinne lub wyrażenia


 

wobbly tooth

— chwiejący się ząb; ruchomy ząb
 

have a wobbly

— urządzić histerię; wpaść w histerię
 

go wobbly

— stać się chwiejnym; stracić rezon
 

get wobbly knees

— ugięły mi się kolana; nogi się pode mną ugięły