Tłumaczenie witty z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

witty

': dowcipny, błyskotliwy
Transkrypcja: [ˈwɪti]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) dowcipny, błyskotliwych

Przykłady

osoba lub charakter


 

witty person

— dowcipna osoba
 

witty friend

— dowcipny przyjaciel
 

witty colleague

— dowcipny kolega
 

witty writer

— błyskotliwy pisarz
 

witty comedian

— dowcipny komik

uwaga, komentarz lub spostrzeżenie


 

witty remark

— dowcipna uwaga
 

witty comment

— błyskotliwy komentarz; dowcipna uwaga
 

witty observation

— błyskotliwe spostrzeżenie
 

witty aside

— dowcipna uwaga na boku

odpowiedź, replika lub riposta


 

witty comeback

— błyskotliwa odpowiedź; dowcipna riposta
 

witty retort

— błyskotliwa riposta; cierpka odpowiedź
 

witty reply

— dowcipna odpowiedź

żart, kalambur lub dowcip


 

witty one-liner

— dowcipny one-liner
 

witty quip

— błyskotliwa uwaga; uszczypliwa uwaga
 

witty pun

— dowcipny kalambur; gra słów

stylistyka, pisanie lub dialog


 

witty writing

— błyskotliwe pisanie
 

witty dialogue

— błyskotliwy dialog
 

witty prose

— błyskotliwa proza

Dowcipny nagłówek, podpis lub chwytliwa fraza reklamowa


 

witty headline

— dowcipny nagłówek
 

witty caption

— dowcipny podpis; dowcipny podpis do zdjęcia
 

witty slogan

— błyskotliwy slogan
 

witty tagline

— błyskotliwy slogan; dowcipne hasło reklamowe

przekomarzanie, konwersacja lub droczenie


 

witty banter

— dowcipne przekomarzanie; dobroduszne dogadywanie
 

witty repartee

— błyskotliwa wymiana zdań; dowcipna wymiana replik