Tłumaczenie withdraw z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

withdraw

': wycofać, odstąpić, wycofać się, odwołać, cofać
Transkrypcja: [wɪðˈdrɔː]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wycofać, wypłacić, cofnięciu, odstąpienia, cofnąć, o odstąpieniu, cofa
2) (noun) Wypłać, Wycofaj

Przykłady

operacje finansowe, czynności bankowe


 

withdraw cash

— wypłacić gotówkę
 

withdraw money

— wypłacić pieniądze; wypłacić środki
 

withdraw funds

— wypłacić fundusze; wycofać środki
 

withdraw cash from an atm

— wypłacić gotówkę z bankomatu
 

withdraw from an account

— wypłacić z konta; pobrać z konta
 

withdraw savings

— wypłacić oszczędności; wycofać oszczędności

działania wojskowe lub polityczne


 

withdraw troops

— wycofać wojska
 

withdraw support

— wycofać wsparcie; cofnąć wsparcie
 

withdraw recognition

— cofnąć uznanie
 

withdraw from the agreement

— wycofać się z umowy; odstąpić od umowy

działania prawne lub administracyjne


 

withdraw an application

— wycofać wniosek; cofnąć podanie
 

withdraw a complaint

— wycofać skargę; odebrać skargę
 

withdraw charges

— wycofać zarzuty; zrezygnować z zarzutów
 

withdraw a proposal

— wycofać propozycję; zdjąć propozycję
 

withdraw consent

— wycofać zgodę; cofnąć zgodę

wycofanie produktu lub leku


 

withdraw a product

— wycofać produkt; zdjąć produkt ze sprzedaży
 

withdraw a drug

— wycofać lek; zdjąć preparat z rynku
 

withdraw a batch

— wycofać partię; wycofać partię towaru
 

withdraw from the market

— wycofać z rynku; zdjąć z rynku

zachowanie osobiste lub uczestnictwo


 

withdraw from a course

— zrezygnować z kursu; przerwać kurs
 

withdraw from a competition

— wycofać się z zawodów; zrezygnować z udziału w zawodach
 

withdraw from the tournament

— wycofać się z turnieju; zrezygnować z udziału w turnieju
 

withdraw membership

— zrezygnować z członkostwa; zakończyć członkostwo
 

withdraw into oneself

— zamknąć się w sobie; wycofać się w siebie

komunikaty, oświadczenia lub oskarżenia


 

withdraw a statement

— wycofać oświadczenie; cofnąć wypowiedź
 

withdraw an accusation

— wycofać oskarżenie; zdjąć oskarżenie
 

withdraw an offer

— wycofać ofertę; zdjąć ofertę pracy

operacje techniczne lub cyfrowe


 

withdraw access

— cofnąć dostęp; pozbawić dostępu
 

withdraw permissions

— cofnąć uprawnienia; zdjąć prawa dostępu
 

withdraw a request

— wycofać żądanie; anulować żądanie