Tłumaczenie wintry z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wintry

': zimowy, chłodny, lodowaty
Transkrypcja: [ˈwɪntri]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) zimowych
2) (noun) zimowa

Przykłady

Opis pogody lub sezonu


 

wintry weather

— zimowa pogoda
 

wintry air

— zimowe powietrze; chłodne powietrze
 

wintry breeze

— chłodny zimowy wiatr
 

wintry blast

— ostry zimowy podmuch; silny zimny podmuch
 

wintry mix

— mieszanka opadów; opady mieszane (śnieg i deszcz)
 

wintry rain

— zimowy deszcz
 

wintry chill

— zimowy chłód; przenikliwe zimno
 

wintry sky

— zimowe niebo; ponure zimowe niebo
 

wintry light

— zimne światło; chłodne zimowe światło

Opis krajobrazu, natury lub miejsca


 

wintry landscape

— zimowy krajobraz
 

wintry scene

— zimowa scena; zimowy obraz
 

wintry night

— zimowa noc; chłodna zimowa noc
 

wintry woods

— zimowy las; nagi zimowy las

Opis nastroju, postawy lub zachowania


 

wintry silence

— zimowa cisza; chłodna cisza
 

wintry reception

— chłodne przyjęcie; zimne przyjęcie
 

wintry smile

— zimny uśmiech; suchy uśmiech
 

wintry demeanor

— chłodne zachowanie; powściągliwe zachowanie
 

wintry humor

— chłodne poczucie humoru; suchy humor

Opis stylu, koloru lub atmosferycznej estetyki


 

wintry palette

— zimowa paleta; chłodna gama kolorystyczna
 

wintry tones

— chłodne odcienie; zimowe tony
 

wintry decor

— zimowy wystrój; chłodny styl wnętrzarski