Tłumaczenie winnowing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

winnowing

': przesiać, przebierać, przewiać zboże, owiać, odplewić
Transkrypcja: [wˈɪnˌoʊɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przesiać, przebierać, przewiać zboże, owiać, odplewić, rozwiać włosy

Przykłady

Przewiewanie ziarna


 

winnowing grain

— przewiewanie ziarna
 

winnowing wheat

— przewiewanie pszenicy
 

winnowing rice

— przewiewanie ryżu
 

winnowing by hand

— ręczne przewiewanie

Odcedzanie i oddzielanie


 

winnowing chaff

— odplewianie plew
 

winnowing out impurities

— usuwanie zanieczyszczeń
 

winnowing the good from the bad

— oddzielanie ziarna od plew
 

winnowing candidates

— selekcja kandydatów

Przewianie i przedmuchiwanie


 

winnowing the husks away

— odwiewanie plew
 

winnowing with the wind

— przewiewanie na wietrze
 

winnowing the dust

— zdmuchiwanie kurzu
 

winnowing the chaff away

— odwiewanie plew