Tłumaczenie wink z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wink

': mrugnięcie, mrugnąć, perskie oko, mrugnięcie porozumiewawcze, przymrużenie oczu
Transkrypcja: [ˈwɪŋk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wink, mrugnięcie, oczko

Przykłady

Mrugnięcie, sygnał oczami


 

give someone a wink

— mrugnąć do kogoś
 

wink at someone

— mrugać do kogoś; mrugnąć do kogoś
 

give a quick wink

— szybko mrugnąć
 

she gave me a wink

— mrugnęła do mnie

Flirt, kokieteria lub aluzja


 

flirtatious wink

— kokieterie mrugnięcie
 

suggestive wink

— sugestywne mrugnięcie; dwuznaczne mrugnięcie
 

playful wink

— igriwe mrugnięcie
 

a knowing wink

— porozumiewawcze mrugnięcie

Ignorowanie, pobłażanie lub milcząca zgoda


 

wink at something

— przymykać oczy na coś; patrzeć przez palce na coś
 

a wink and a nod

— milcząca zgoda; tajny znak zgody
 

give someone a wink and a nod

— tajemniczo dać do zrozumienia komuś; milcząco się zgodzić

Brak snu, sen


 

not sleep a wink

— nie zmrużyć oka
 

not a wink of sleep

— ani chwili snu; ani jednego snu
 

without a wink of sleep

— bez ani jednej chwili snu

Technika, miganie światła lub kursora


 

winking cursor

— migający kursor
 

a winking light

— migający wskaźnik; migające światło
 

wink out

— zgasnąć nagle; zniknąć natychmiast

Idiomy, moment czasu lub nagłość


 

in the wink of an eye

— w mgnieniu oka; w jednej chwili
 

with a wink

— z mrugnięciem; z chytrym aluzją
 

wink into existence

— pojawić się natychmiast; powstać nagle