Tłumaczenie willingly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

willingly

': chętnie, skwapliwie, ochoczo
Transkrypcja: [ˈwɪlɪŋli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) chętnie, dobrowolnie, własnej woli

Przykłady

Zgoda lub poparcie


 

willingly agree to the plan

— chętnie wyrazić zgodę na plan; dobrowolnie przyjąć plan
 

willingly go along with the idea

— chętnie poprzeć pomysł; dobrowolnie zgodzić się na pomysł
 

willingly accept the proposal

— chętnie przyjąć propozycję; dobrowolnie zgodzić się na propozycję

Pomoc lub współpraca


 

willingly help out

— chętnie pomóc; dobrowolnie przyjść z pomocą
 

willingly lend a hand

— chętnie podać pomocną dłoń; dobrowolnie pomóc
 

willingly cooperate with investigators

— dobrowolnie współpracować ze śledczymi; chętnie współpracować ze śledztwem

Propozycje lub darowizny


 

willingly offer assistance

— chętnie zaoferować pomoc; dobrowolnie zaoferować wsparcie
 

willingly give away possessions

— dobrowolnie oddać rzeczy; chętnie rozstać się z majątkiem
 

willingly donate money

— chętnie przekazać pieniądze; dobrowolnie złożyć datek

Udział lub zaangażowanie


 

willingly participate in the project

— chętnie uczestniczyć w projekcie; dobrowolnie brać udział w projekcie
 

willingly join the team

— chętnie dołączyć do zespołu; dobrowolnie przyłączyć się do zespołu
 

willingly attend the meeting

— chętnie uczestniczyć w spotkaniu; dobrowolnie udać się na zebranie

Przyjęcie odpowiedzialności lub zadań


 

willingly accept responsibility

— dobrowolnie przyjąć odpowiedzialność; chętnie wziąć na siebie odpowiedzialność
 

willingly take on the task

— dobrowolnie podjąć się zadania; chętnie wykonać zadanie
 

willingly assume the role

— dobrowolnie wcielić się w rolę; chętnie przyjąć rolę

Podporządkowanie lub przestrzeganie zasad


 

willingly follow orders

— chętnie wykonywać rozkazy; dobrowolnie podporządkować się poleceniom
 

willingly obey the rules

— chętnie przestrzegać zasad; dobrowolnie podporządkować się regułom
 

willingly comply with the requirements

— chętnie spełniać wymagania; dobrowolnie dostosować się do wymogów

Poświęcenie lub ustępstwo


 

willingly make a sacrifice

— dobrowolnie ponieść ofiarę; chętnie poświęcić coś
 

willingly give up everything

— dobrowolnie zrezygnować ze wszystkiego; z gotowością oddać wszystko
 

willingly compromise on the issue

— chętnie pójść na kompromis w sprawie; dobrowolnie zgodzić się na ustępstwa

Przyznanie się lub przyznanie do winy


 

willingly admit a mistake

— dobrowolnie przyznać się do błędu; chętnie przyznać się do pomyłki
 

willingly confess to the crime

— dobrowolnie przyznać się do przestępstwa; chętnie przyznać winę
 

willingly disclose information

— dobrowolnie ujawnić informacje; chętnie przekazać dane

Gotowość finansowa lub pokrycie kosztów


 

willingly pay the fee

— chętnie zapłacić opłatę; dobrowolnie uiścić składkę
 

willingly cover the costs

— dobrowolnie pokryć koszty; chętnie zapłacić wydatki
 

willingly invest in the project

— chętnie zainwestować w projekt; dobrowolnie włożyć środki

Emocje lub przebaczenie


 

willingly forgive him

— chętnie mu wybaczyć; dobrowolnie odpuścić urazę
 

willingly stay late

— chętnie zostać do późna; dobrowolnie pozostać w pracy do późnego wieczora
 

willingly accept the outcome

— chętnie przyjąć rezultat; dobrowolnie pogodzić się z wynikiem