Tłumaczenie wild z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wild

': dziki, zdziczały, burzliwy, oszalały, opętany
Transkrypcja: [ˈwaɪld]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) dzikie, niespodziewany
2) (noun) środowisku naturalnym, wolności

Przykłady

Dzikie, nieudomowione


 

wild animal

— dzikie zwierzę
 

wild plant

— dzika roślina
 

wild horse

— dziki koń
 

in the wild

— w dzikiej przyrodzie; na wolności
 

wild habitat

— naturalne siedlisko; dzikie siedlisko

Niepohamowany, burzliwy, niekontrolowany


 

wild party

— dzika impreza; głośna impreza
 

go wild

— oszaleć; stracić panowanie nad sobą
 

wild behavior

— niekontrolowane zachowanie; burzliwe zachowanie
 

wild crowd

— rozwścieczony tłum; burzliwy tłum

Ekstremalny, nadzwyczajny, silny


 

wild success

— oszałamiający sukces
 

wild applause

— burzliwe oklaski; głośne oklaski
 

wild ride

— szalona przejażdżka; ekstremalna przygoda
 

wild temperatures

— ekstremalne temperatury; anomalne temperatury

Szalony, niewiarygodny, przypuszczalny


 

wild idea

— szalony pomysł
 

wild guess

— strzał; zgadywanie na oślep
 

wild speculation

— bezpodstawne spekulacje; dzikie domysły
 

wild imagination

— bujna fantazja

Idiomy, wyrażenia, stałe związki


 

wild card

— niewiadoma; dzika karta
 

wild goose chase

— bezowocne poszukiwanie; daremne zajęcie
 

wild west

— dziki zachód; bezprawie; sytuacja całkowitej samowoli
 

wild and woolly

— szorstki i nieokiełznany; dziki i nieposłuszny
 

wild about

— szaleć za; bardzo lubić