Tłumaczenie wife z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wife

': żona, małżonka, kumoszka
Transkrypcja: [ˈwaɪf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) żona, żonę, żony

Przykłady

Relacje i role rodzinne


 

wife

— żona
 

husband and wife

— mąż i żona
 

wife and children

— żona i dzieci
 

first wife

— pierwsza żona
 

second wife

— druga żona
 

former wife

— była żona
 

future wife

— przyszła żona; narzeczona

Opis i cechy żony


 

supportive wife

— wspierająca żona; żona okazująca wsparcie
 

devout wife

— pobożna żona
 

loyal wife

— wierna żona; oddana żona
 

trophy wife

— żona trofeum

Role domowe i społeczne


 

wife who stays at home

— żona pozostająca w domu
 

working wife

— pracująca żona; żona mająca pracę
 

wife who manages the household

— żona zarządzająca domem

Terminy prawne i małżeńsko-rodzinne


 

common-law wife

— żona w związku nieformalnym; konkubina
 

legal wife

— żona legalna; żona oficjalna

Wyrażenia dzierżawcze


 

wife's birthday

— urodziny żony
 

wife's opinion

— opinia żony
 

wife's advice

— rada żony

Działania i interakcje z żoną


 

take care of his wife

— opiekować się żoną
 

leave his wife

— zostawić żonę; porzucić żonę
 

talk to his wife

— rozmawiać z żoną; mówić do żony

Wyrażenia potoczne i wartościujące


 

wife material

— kandydatka na idealną żonę; potencjalna dobra żona
 

wife of the president

— żona prezydenta
 

wife of my friend

— żona mojego przyjaciela