Tłumaczenie widow z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

widow

': wdowa, wdówka
Transkrypcja: [ˈwɪdoʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wdowa, wdowy, wdowę, wdówka, wdów, Bękarty, wdowiec

Przykłady

Stan wdowieństwa


 

young widow

— młoda wdowa
 

grieving widow

— pogrążona w żałobie wdowa; opłakująca wdowa
 

recent widow

— niedawno owdowiała kobieta; świeżo upieczona wdowa
 

lonely widow

— samotna wdowa
 

surviving widow

— wdowa, która przeżyła męża

Świadczenia i pomoc finansowa


 

widow's pension

— renta wdowia; emerytura wdowia
 

widow's allowance

— zasiłek dla wdowy; dodatek dla wdowy
 

widows and orphans

— wdowy i sieroty

Związki frazeologiczne i pojęcia folkloru


 

widow's peak

— wdowi szpic; ząbek wdowi
 

widow's mite

— wdowi grosz; lepta wdowia
 

widow's walk

— taras widokowy na dachu; punkt obserwacyjny na dachu
 

widow-maker

— coś, co czyni wdową; śmiertelnie niebezpieczny obiekt

Druk i skład typograficzny


 

typographic widow

— wiszący wiersz; szewc
 

widow line

— linia szewca; wiszący wers
 

avoid widows and orphans

— unikać wiszących wierszy i sierot (wersów) typograficznych

Czasownikowe połączenia z 'to widow'


 

to widow someone

— uczynić kogoś wdową; zostawić kogoś wdową
 

he widowed her

— zostawił ją wdową; uczynił ją wdową