Tłumaczenie wicker z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wicker

': wiklinowy, wiklina, koszykowy, łozina, koszyk pleciony
Transkrypcja: [ˈwɪkər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wiklinowe

Przykłady

Meble lub elementy wystroju wnętrz


 

wicker chair

— wiklinowe krzesło
 

wicker armchair

— wiklinowy fotel
 

wicker sofa

— wiklinowa sofa
 

wicker table

— wiklinowy stół
 

wicker ottoman

— wiklinowa otomana; pufa z wikliny
 

wicker cabinet

— wiklinowa szafka

Kosze lub pojemniki


 

wicker basket

— wiklinowy kosz
 

wicker laundry basket

— wiklinowy kosz na pranie
 

wicker picnic basket

— wiklinowy kosz piknikowy
 

wicker hamper

— kosz na pranie; wiklinowy kosz do przechowywania
 

wicker storage basket

— wiklinowy kosz do przechowywania
 

wicker fruit basket

— wiklinowy kosz na owoce
 

wicker bread basket

— wiklinowy koszyk na chleb

Ogród, konstrukcje zewnętrzne lub donice


 

wicker garden furniture

— wiklinowe meble ogrodowe
 

wicker planter

— wiklinowa donica; doniczka z wikliny
 

wicker fence

— wiklinowe ogrodzenie
 

wicker screen

— wiklinowa parawan; wiklinowy ekran
 

wicker trellis

— wiklinowa krata; trejaż z wikliny

Materiał lub technika plecenia


 

wicker weave

— splot wiklinowy; technika plecenia
 

wickerwork

— wyroby wiklinowe; plecionka
 

natural wicker

— naturalna wiklina; naturalny materiał do plecionki
 

synthetic wicker

— syntetyczna wiklina; syntetyczna plecionka
 

handwoven wicker

— ręcznie pleciona wiklina; ręczne plecenie z wikliny
 

wicker weaving

— plecenie z wikliny; wyplatanie z wikliny

Dekor lub styl


 

wicker decor

— dekor z wikliny; ozdoby z wikliny
 

wicker accent

— akcent z wikliny; element dekoracyjny z wikliny
 

rustic wicker style

— rustykalny styl wiklinowy; wiejski styl wiklinowych mebli
 

vintage wicker

— wiklinowa meble vintage; vintage'owy element z wikliny
 

bohemian wicker decor

— boho dekor z wikliny; cygański dekor z wikliny

Przymiotniki i opisy


 

handmade wicker

— ręcznie robiona wiklina; ręczne wyroby z wikliny
 

painted wicker

— malowane wyroby wiklinowe; malowana wiklina
 

braided wicker

— plecionka warkoczowa; plecionka techniką warkocza
 

weatherproof wicker

— odporna na warunki atmosferyczne wiklina; wodoodporna wiklinowa meble
 

lightweight wicker

— lekka konstrukcja wiklinowa; lekkie meble z wikliny

Naprawa, pielęgnacja lub ochrona


 

wicker repair

— naprawa wyrobów wiklinowych; renowacja mebli wiklinowych
 

wicker restoration

— odnowa wiklinowych mebli; restauracja wyrobów z wikliny
 

wicker protection

— ochrona wyrobów wiklinowych; powłoka ochronna do wikliny