Tłumaczenie whooping cough z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

whooping cough

': koklusz
Transkrypcja: [ˈhuːpɪŋ kɔːf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) koklusz, krztuścowi

Przykłady

Terminy medyczne i kliniczne


 

whooping cough infection

— zakażenie kokluszem; zachorowanie na koklusz
 

whooping cough case

— przypadek kokluszu
 

severe whooping cough

— ciężki koklusz
 

acute whooping cough

— ostry koklusz
 

chronic whooping cough

— przewlekły koklusz

Objawy i oznaki


 

whooping cough symptoms

— objawy kokluszu; oznaki kokluszu
 

paroxysmal whooping cough

— napadowy kaszel kokluszowy
 

whooping cough coughing fits

— napady kaszlu przy kokluszu; silne napady kaszlu przy kokluszu
 

whooping cough vomiting

— wymioty przy kokluszu
 

whooping cough breathing difficulty

— trudności w oddychaniu przy kokluszu; duszność przy kokluszu

Profilaktyka i szczepienia


 

whooping cough vaccine

— szczepionka przeciw kokluszowi; szczepienie przeciw kokluszowi
 

whooping cough booster

— dawka przypominająca szczepionki przeciw kokluszowi; rewakcynacja przeciw kokluszowi
 

maternal whooping cough vaccination

— szczepienie matki przeciw kokluszowi; szczepienie ciężarnej przeciw kokluszowi
 

whooping cough immunization schedule

— schemat immunizacji przeciw kokluszowi; kalendarz szczepień przeciw kokluszowi

Leczenie i leki


 

treatment for whooping cough

— leczenie kokluszu; terapia kokluszu
 

whooping cough antibiotics

— antybiotyki na koklusz; antybiotykoterapia kokluszu
 

whooping cough supportive care

— leczenie wspomagające przy kokluszu; leczenie objawowe kokluszu

Diagnostyka i testy laboratoryjne


 

whooping cough diagnosis

— diagnostyka kokluszu; rozpoznanie kokluszu
 

whooping cough PCR test

— test PCR na koklusz; reakcja łańcuchowa polimerazy na koklusz
 

whooping cough serology

— serologia w kierunku kokluszu; badanie serologiczne na koklusz
 

whooping cough culture

— posiew w kierunku pałeczki kokluszu; badanie mikrobiologiczne na koklusz

Epidemiologia i zdrowie publiczne


 

whooping cough outbreak

— ognisko kokluszu; wybuch epidemii kokluszu
 

whooping cough surveillance

— nadzór epidemiologiczny nad kokluszem; monitoring kokluszu
 

whooping cough outbreak investigation

— dochodzenie epidemiologiczne w ognisku kokluszu
 

whooping cough vaccination program

— program szczepień przeciw kokluszowi; program immunizacji przeciw kokluszowi

Grupy wiekowe i ryzyka


 

whooping cough in infants

— koklusz u niemowląt; koklusz u dzieci w wieku niemowlęcym
 

whooping cough in adults

— koklusz u dorosłych
 

whooping cough during pregnancy

— koklusz w ciąży; zakażenie kokluszem w czasie ciąży
 

whooping cough high-risk groups

— grupy wysokiego ryzyka kokluszu; osoby z podwyższonym ryzykiem ciężkiego przebiegu kokluszu

Powikłania i następstwa


 

whooping cough pneumonia

— zapalenie płuc w przebiegu kokluszu; zapalenie płuc na tle kokluszu
 

whooping cough hospitalization

— hospitalizacja z powodu kokluszu; leczenie szpitalne przy kokluszu
 

whooping cough complications

— powikłania kokluszu; następstwa kokluszu

Środki ostrożności i komunikacja


 

whooping cough isolation

— izolacja przy kokluszu; kwarantanna przy kokluszu
 

whooping cough contact tracing

— ustalanie kontaktów przy kokluszu; dochodzenie epidemiologiczne kontaktów przy kokluszu
 

whooping cough warning signs

— objawy ostrzegawcze kokluszu; wczesne objawy kokluszu