Tłumaczenie whole z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

whole

': cały, całość, ogół, pełny, całkowity
Transkrypcja: [hoʊl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) cały, całości, całe, całego, całą, całej, całych, caly, całym, zupełnie

Przykłady

Cały, całość


 

the whole day

— cały dzień
 

whole year

— cały rok
 

whole life

— całe życie
 

whole family

— cała rodzina
 

whole city

— całe miasto

Całkowicie, w pełni


 

the whole thing

— całość; wszystko
 

as a whole

— jako całość
 

on the whole

— ogólnie rzecz biorąc
 

eat the whole cake

— zjeść całe ciasto

Produkty spożywcze


 

whole milk

— mleko pełne
 

whole grain

— pełne ziarno; produkt pełnoziarnisty
 

whole wheat

— pszenica pełnoziarnista; pełnoziarnisty

Nauka, matematyka, ciało


 

whole number

— liczba całkowita
 

whole genome

— cały genom
 

whole body

— całe ciało; cały organizm

Idiomy i wyrażenia potoczne


 

a whole lot of

— duża ilość; mnóstwo
 

the whole nine yards

— wszystko co trzeba; wszystko od A do Z
 

a whole new

— zupełnie nowy; całkowicie nowy
 

a whole other

— zupełnie inny; całkiem inny

Przymiotniki złożone


 

wholehearted support

— szczere wsparcie; pełne poparcie
 

wholeheartedly

— szczerze; całym sercem
 

whole-hearted

— szczery; pełen entuzjazmu

Całościowość, ogólny obraz


 

whole picture

— pełny obraz; ogólny obraz
 

whole community

— cała społeczność; społeczność jako całość