Tłumaczenie where z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

where

': gdzie, tam gdzie, dokąd
Transkrypcja: [ˈhwer̩]

Warianty tłumaczenia

1) (prep) gdzie, którym

Przykłady

miejsce lub kierunek, wskazanie lokalizacji


 

where to go

— dokąd pójść; gdzie iść
 

where to turn

— gdzie skręcić; gdzie zawrócić
 

where the station is

— gdzie jest stacja; gdzie jest dworzec
 

where the exit is

— gdzie jest wyjście
 

where my keys are

— gdzie są moje klucze

pytania


 

where are you from

— skąd jesteś; skąd pan pochodzi
 

where do you live

— gdzie mieszkasz; gdzie pan mieszka
 

where is it

— gdzie to jest; gdzie to się znajduje
 

where did you put your phone

— gdzie położyłeś telefon; gdzie pan położył telefon

zdania względne, wskazanie miejsca lub sytuacji


 

the place where we met

— miejsce, w którym się spotkaliśmy
 

a town where people know each other

— miasto, w którym ludzie się znają
 

the house where he was born

— dom, w którym się urodził; dom, gdzie się urodził
 

the moment where everything changed

— moment, w którym wszystko się zmieniło

warunki lub kontekst


 

in cases where

— w przypadkach, gdy; w przypadkach, kiedy
 

a situation where change is needed

— sytuacja, w której potrzebne są zmiany; sytuacja, gdzie potrzebne są zmiany
 

where applicable

— gdzie stosowne; jeśli dotyczy
 

where possible

— gdzie możliwe; w miarę możliwości

stałe wyrażenia lub przydatne zwroty


 

know where you stand

— wiedzieć, na czym się stoi; znać swoją sytuację
 

where to begin

— od czego zacząć; gdzie zacząć
 

where it hurts

— gdzie boli
 

where the heart is

— tam, gdzie serce; dom jest tam, gdzie serce (idiom)