Tłumaczenie were z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

were

': były
Transkrypcja: [wɜːr]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) były, zostały, byli, było, miały, była, był

Przykłady

Czas przeszły liczby mnogiej, stany lub czynności


 

we were happy

— byliśmy szczęśliwi
 

they were late

— spóźnili się
 

you were here

— byliście tutaj; byłeś tutaj
 

the children were asleep

— dzieci spały
 

people were excited

— ludzie byli podekscytowani; ludzie się ekscytowali

Tryb przypuszczający, sytuacje hipotetyczne


 

if I were you

— gdybym był na twoim miejscu; gdybym był na waszym miejscu
 

if he were rich

— gdyby był bogaty
 

if she were here

— gdyby tu była
 

were I a bird

— gdybym był ptakiem

Wskazanie na obecność, there were


 

there were many people

— było wiele osób
 

there were no problems

— nie było problemów
 

there were several options

— było kilka opcji

Przeczenia, skróty i pytania


 

they were not ready

— nie byli gotowi
 

you weren't invited

— nie zostaliście zaproszeni; nie zostałeś zaproszony
 

weren't they

— czyż nie byli; czy nie byli
 

were you there

— czy byliście tam; czy byłeś tam

Strona bierna w czasie przeszłym


 

were given

— zostały dane
 

were told

— powiedziano im
 

were seen

— zostały zauważone
 

were made

— zostały zrobione

Formalne zwroty lub inwersje warunkowe


 

were it not for

— gdyby nie
 

were they to arrive

— gdyby przybyli
 

were I to know

— gdybym wiedział