Tłumaczenie well-rounded z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

well-rounded

': dobrze zaokrąglone
Transkrypcja: [wel ˈraʊndɪd]

Przykłady

Człowiek, cechy osobiste


 

well-rounded person

— wszechstronnie rozwinięta osoba; osoba o wielu talentach
 

a well-rounded individual

— wszechstronnie rozwinięta jednostka; człowiek wszechstronny
 

well-rounded character

— wszechstronny charakter; zrównoważona osobowość

Edukacja, program nauczania


 

well-rounded education

— wszechstronne wykształcenie; harmonijne wykształcenie
 

a well-rounded curriculum

— zrównoważony program nauczania; różnorodny program nauczania
 

well-rounded academic background

— wszechstronne przygotowanie akademickie; zróżnicowana baza edukacyjna

Umiejętności, kompetencje zawodowe


 

well-rounded skill set

— wszechstronny zestaw umiejętności; uniwersalny zestaw kompetencji
 

a well-rounded professional

— specjalista o wszechstronnych umiejętnościach; wszechstronnie przygotowany profesjonalista
 

well-rounded resume

— wszechstronne CV; solidne CV

Argumenty, analiza, ocena


 

well-rounded argument

— wszechstronny argument; wyważony argument
 

a well-rounded assessment

— wszechstronna ocena; kompleksowa analiza
 

well-rounded review

— wszechstronny przegląd; zrównoważona recenzja

Występ, gra, wyniki


 

well-rounded performance

— wszechstronny występ; wieloaspektowy występ
 

well-rounded athlete

— wszechstronnie rozwinięty sportowiec; uniwersalny sportowiec
 

a well-rounded player

— wszechstronny gracz; wielofunkcyjny gracz

Dźwięk, smak, wrażenie


 

well-rounded sound

— okrągły dźwięk; bogaty dźwięk
 

a well-rounded flavor

— intensywny smak; pełny smak
 

well-rounded texture

— harmonijna tekstura; zrównoważona konsystencja

Dieta, posiłki


 

well-rounded meal

— zrównoważony posiłek; pożywny posiłek
 

a well-rounded diet

— zrównoważona dieta; pełnowartościowe odżywianie

Program, plan, produkt


 

well-rounded program

— kompleksowy program; wszechstronnie przemyślany program
 

a well-rounded plan

— przemyślany plan; wszechstronny plan
 

well-rounded product

— uniwersalny produkt; dobrze zrównoważony produkt