Tłumaczenie well z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

well

': dobrze, studnia, łatwo, pomyślnie, zdrowy
Transkrypcja: [ˈwel]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) dobrze, coz, również, doskonale, oraz
2) (noun) no, No cóż, otóż

Przykłady

Przysłówek oznaczający dobrze, pomyślnie, korzystnie


 

work well

— działać dobrze
 

feel well

— czuć się dobrze
 

sleep well

— spać dobrze
 

do well

— radzić sobie dobrze; odnosić sukcesy
 

get on well with someone

— dogadywać się z kimś

Słowo wtrącone lub wykrzyknik oznaczający no, cóż, zresztą


 

well, maybe

— no, może
 

well, never mind

— no, nieważne
 

well, that explains it

— no cóż, to wyjaśnia
 

well, let's see

— cóż, zobaczmy

Złożone przymiotniki i stałe wyrażenia z well przed przymiotnikiem


 

well-known author

— dobrze znany autor
 

well-paid job

— dobrze płatna praca
 

well-deserved reward

— zasłużona nagroda
 

well-off family

— zamożna rodzina; dobrze sytuowana rodzina
 

well-built

— dobrze zbudowany (o osobie)

Rzeczownik: studnia, odwiert, źródło


 

water well

— studnia wodna
 

oil well

— szyb naftowy
 

wishing well

— studnia życzeń
 

a well of knowledge

— źródło wiedzy

Wyrażenia frazowe i stałe z well


 

well up (with tears)

— napływać (o łzach)
 

well over a hundred

— znacznie ponad sto
 

well into the night

— głęboko w nocy; długo po północy
 

all's well that ends well

— wszystko dobre, co się dobrze kończy
 

as well

— też; ponadto