Tłumaczenie weightless z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

weightless

': nieważki
Transkrypcja: [ˈweɪtləs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) nieważkości

Przykłady

Fizyczna nieważkość lub brak ciężaru


 

weightless environment

— środowisko nieważkości; środowisko bez grawitacji
 

weightless state

— stan nieważkości; stan braku ciężaru
 

weightless flight

— lot w warunkach nieważkości; lot w stanie nieważkości
 

weightless experiment

— eksperyment w nieważkości; eksperyment w warunkach braku ciężaru
 

weightless spacecraft

— statek kosmiczny w warunkach nieważkości; pojazd w stanie nieważkości

Poczucie lekkości lub wyzwolenia


 

feel weightless

— czuć się nieważkim; doświadczać uczucia nieważkości
 

a weightless feeling

— uczucie nieważkości; wrażenie lekkości
 

weightless relief

— uczucie ulgi; nieważkie odprężenie
 

weightless escape

— ucieczka od ciężarów; nieważkie wyzwolenie

Odzież lub materiały bardzo lekkie


 

weightless fabric

— nieważka tkanina; bardzo lekka tkanina
 

weightless dress

— nieważka sukienka; bardzo lekka sukienka
 

weightless jacket

— nieważka kurtka; bardzo lekka kurtka
 

weightless design

— lekki design; design sprawiający wrażenie nieważkości

Kosmetyki lub produkty do pielęgnacji o nieobciążającej teksturze


 

weightless formula

— nieważka formuła; lekka formuła
 

weightless foundation

— nieważki podkład; lekki podkład
 

weightless moisturizer

— nieważki krem nawilżający; lekki krem nawilżający
 

weightless sunscreen

— nieważki krem z filtrem; lekki krem przeciwsłoneczny

Muzyka, sztuka lub atmosfera o zwiewnym charakterze


 

weightless melody

— zwiewna melodia; melodia nieważkości
 

weightless vocals

— zwiewny wokal; wokal wywołujący wrażenie nieważkości
 

weightless atmosphere

— atmosfera nieważkości; zwiewna atmosfera
 

weightless composition

— kompozycja wywołująca wrażenie nieważkości; nieważka kompozycja

Technologia, gadżety lub sprzęt dające efekt lekkości


 

weightless feel

— wrażenie nieważkości; uczucie lekkości podczas użytkowania
 

weightless headphones

— słuchawki sprawiające wrażenie nieważkich; bardzo lekkie słuchawki
 

weightless running shoes

— buty do biegania dające wrażenie nieważkości; bardzo lekkie buty do biegania
 

weightless battery

— nieważka bateria; bardzo lekka bateria

Użycie poetyckie lub metaforyczne


 

weightless dream

— nieważkie marzenie; marzenie pozbawione ciężaru
 

weightless moment

— nieważka chwila; chwila bez ciężaru
 

weightless soul

— dusza bez ciężaru; lekka dusza
 

weightless love

— nieważka miłość; lekka miłość