Tłumaczenie weekday z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

weekday

': dzień powszedni
Transkrypcja: [ˈwiːkˌde]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dnia tygodnia, rozkład, dni powszednie, dzień roboczy

Przykłady

Okresy czasu


 

on a weekday

— w dzień powszedni
 

during the weekdays

— w dni powszednie
 

weekday morning

— poranek w dzień powszedni
 

weekday afternoon

— popołudnie w dzień powszedni
 

weekday evening

— wieczór w dzień powszedni

Codzienne rutyny i dojazdy do pracy


 

weekday schedule

— grafik w dni powszednie
 

weekday shift

— zmiana w dzień powszedni
 

weekday office hours

— godziny pracy w dni powszednie
 

weekday commute

— dojazd do pracy w dzień powszedni
 

weekday routine

— codzienna rutyna w dni powszednie

Transport i dostępność usług


 

weekday service

— obsługa w dni powszednie
 

weekday trains

— pociągi w dni powszednie
 

weekday buses

— autobusy w dni powszednie
 

weekday opening hours

— godziny otwarcia w dni powszednie

Ceny, promocje i menu


 

weekday rates

— stawki w dni powszednie
 

weekday special

— oferta specjalna w dzień powszedni
 

weekday discount

— zniżka w dni powszednie
 

weekday menu

— menu na dni powszednie

Planowanie i rezerwacje


 

weekday appointment

— wizyta w dzień powszedni
 

schedule on a weekday

— zaplanować na dzień powszedni
 

weekday meeting

— spotkanie w dzień powszedni

Porównanie z weekendem i częstotliwość


 

weekday versus weekend

— dzień powszedni a weekend
 

weekdays only

— tylko w dni powszednie
 

every weekday

— każdego dnia powszedniego

Określenia potoczne


 

weekday worker

— pracownik pracujący w dni powszednie
 

weekday warrior

— zapracowany w dni powszednie; etatowy pracownik biurowy (pot.)
 

weekday program

— program na dni powszednie