Tłumaczenie weakly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

weakly

': słabo, blado, bezsilnie, anemicznie, słabowicie
Transkrypcja: [ˈwiːkli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) słabo

Przykłady

Siła fizyczna lub intensywność


 

weakly built

— słabo zbudowany; szczupły
 

weakly lit

— słabo oświetlony; źle oświetlony
 

weakly charged

— słabo naładowany
 

weakly magnetized

— słabo namagnesowany
 

weakly held

— słabo trzymany; źle zamocowany

Kontekst medyczny lub biologiczny


 

weakly positive

— słabo dodatni; ledwo dodatni
 

weakly reactive

— słabo reaktywny; słabo reagujący
 

weakly motile

— słabo ruchliwy
 

weakly staining

— słabo barwiący się; słabo wybarwiony

Mowa, zachowanie lub postawa


 

spoke weakly

— mówił słabo; mówił cicho
 

laughed weakly

— zaśmiał się słabo; zaśmiał się słabo
 

smiled weakly

— uśmiechnął się słabo
 

protested weakly

— protestował słabo; protestował ospale
 

shook his head weakly

— pokręcił głową słabo; pokręcił głową ospale

Argumentacja lub jakość pracy


 

weakly argued

— słabo uzasadniony; źle uzasadniony
 

weakly supported

— słabo poparty; źle poparty
 

weakly written

— źle napisany; słabo sformułowany
 

weakly presented

— słabo przedstawiony; źle wyłożony

Konteksty matematyczne lub statystyczne


 

weakly correlated

— słabo skorelowany; słabo korelujący
 

weakly convergent

— słabo zbieżny; zbieżny w słabym sensie
 

weakly dependent

— słabo zależny
 

weakly connected

— słabo spójny (w teorii grafów)
 

weakly interacting

— słabo oddziałujący