Tłumaczenie wash z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wash

': umyć, przemyć, pranie, prać, myć
Transkrypcja: [ˈwɑːʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) umyć, przemyć, pranie, umyj, zmywanie, wyprać, mycie
2) (verb) myć, mycia, zmyć, prać

Przykłady

Fizyczne mycie, czyszczenie


 

wash the dishes

— myć naczynia
 

wash your hands

— myć ręce; umyć ręce
 

wash my hair

— myć głowę; myć włosy
 

wash the car

— myć samochód
 

wash the floor

— myć podłogę
 

wash clothes

— prać ubrania

Czasowniki frazowe, spłukiwanie lub usuwanie


 

wash off

— zmywać; zmyć
 

wash away

— zmywać; spłukiwać
 

wash out

— wypłukiwać; wypłukać się
 

wash up

— zmywać naczynia; doprowadzać do porządku (przybijać do brzegu)
 

wash over

— ogarniać (o uczuciu); dosięgać
 

wash down

— popijać; spłukiwać

Idiomy, znaczenia przenośne


 

wash your hands of

— umyć ręce od; zdjąć z siebie odpowiedzialność za
 

wash over someone

— ogarnąć kogoś (o emocjach)
 

wash someone out

— odsiać kogoś; oblać (w zawodach lub selekcji)

Miejsca, napisy, terminy związane z praniem i sprzątaniem


 

car wash

— myjnia samochodowa
 

hand wash only

— tylko pranie ręczne
 

wash basin

— umywalka; zlew
 

washroom

— toaleta; ubikacja
 

wash cycle

— cykl prania
 

wash load

— załadunek do prania