Tłumaczenie warp z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

warp

': osnowa, wypaczać, wypaczenie, paczyć, postaw
Transkrypcja: [ˈwɔːrp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Warp, osnowy, Wypaczenie, Zakrzywienie, odkszta³ceñ, zawijania, wyginanie
2) (verb) wypaczać
3) (adj) wypaczania

Przykłady

Tkanina lub tekstylia


 

warp thread

— nić osnowy
 

warp and weft

— osnowa i wątek
 

warp beam

— wał osnowy
 

warp yarn

— przędza osnowy

Deformacja lub wykrzywienie


 

warped wood

— wykrzywione drewno
 

warp in fabric

— wykrzywienie tkaniny
 

to warp metal

— odkształcać metal
 

warp distortion

— odkształcenie

Zniekształcenie percepcji lub charakteru


 

warp someone's mind

— wypaczać czyjś umysł
 

warped sense of humor

— wypaczone poczucie humoru
 

morally warped

— moralnie wypaczony

Fantastyka naukowa lub zakrzywienie przestrzeni


 

warp drive

— napęd warp
 

warp speed

— prędkość warp
 

warp field

— pole warp
 

warp bubble

— bańka warp
 

warp core

— rdzeń warp

Grafika komputerowa lub przetwarzanie obrazu


 

image warp

— deformacja obrazu
 

warp map

— mapa deformacji
 

warp transform

— transformacja deformująca
 

texture warping

— deformacja tekstury