Tłumaczenie warm z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

warm

': ciepły, ogrzać, rozgrzać, dogrzać, gorący
Transkrypcja: [ˈwɔːrm]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) ciepłe, serdeczną, przytulne
2) (verb) ogrzać

Przykłady

temperatura lub ubranie


 

warm weather

— ciepła pogoda
 

warm clothes

— ciepłe ubranie
 

warm room

— ciepły pokój
 

warm water

— ciepła woda
 

warm blanket

— ciepły koc
 

warm coat

— ciepły płaszcz
 

warm fireplace

— ciepły kominek
 

warm bath

— ciepła kąpiel

jedzenie lub napoje


 

warm meal

— ciepły posiłek
 

warm soup

— ciepła zupa
 

warm bread

— ciepły chleb
 

warm milk

— ciepłe mleko
 

warm drink

— ciepły napój

emocje, nastawienie lub powitanie


 

warm smile

— ciepły uśmiech
 

warm welcome

— ciepłe powitanie; ciepłe przyjęcie
 

warm reception

— ciepłe przyjęcie; życzliwe przyjęcie
 

warm regards

— z ciepłymi pozdrowieniami; z wyrazami szacunku
 

warm friendship

— ciepła przyjaźń
 

warm hearted

— dobroduszny; ciepły z charakteru

kolor lub styl


 

warm colors

— ciepłe kolory
 

warm tones

— ciepłe tony
 

warm palette

— ciepła paleta

czynności, czasowniki frazowe lub procesy


 

warm up

— rozgrzewać; podgrzewać
 

warm up the oven

— rozgrzać piekarnik
 

warm someone

— ogrzać kogoś
 

warm to someone

— zjednywać sobie kogoś; okazywać sympatię komuś
 

warm oneself by the fire

— ogrzać się przy ogniu
 

keep warm

— nie zmarznąć; utrzymywać ciepło
 

warm through

— przegrzać na wskroś; dobrze przegrzać