Tłumaczenie wanker z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wanker

': ciota
Transkrypcja: [ˈwæŋkər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ciota

Przykłady

Bezpośrednie zwroty i obelgi


 

you wanker

— ty ciota; ty przygłupie
 

you complete wanker

— ty kompletna ciota; ty skończony przygłupie
 

you sad wanker

— ty żałosna ciota; ty żałosny przygłupie

Charakterystyka osoby, wypowiedzi o kimś


 

what a wanker

— co za ciota; no i przygłup
 

total wanker

— kompletny przygłup; totalna ciota
 

proper wanker

— prawdziwa ciota; kompletny przygłup

Opisy zachowań lub postępków


 

wanker move

— ciotowaty numer; przygłupi ruch
 

that was a wanker thing to do

— to było ciotowate; to był przygłupi postępek
 

a right wanker of a decision

— totalnie debilna decyzja; decyzja godna cioty

Połączenia z przymiotnikami i wiekiem


 

little wanker

— mały gówniarz; mały przygłup
 

middle-aged wanker

— ciota w średnim wieku; przygłup w latach
 

young wanker

— młoda ciota; młody przygłup

Wzmocnione i potoczne warianty


 

bloody wanker

— cholerna ciota; jebany przygłup
 

fucking wanker

— jebana ciota; zakichany przygłup

Idiomatyczne i żartobliwe wyrażenia


 

wanker magnet

— magnes na cioty; przyciąga przygłupów
 

you lucky wanker

— ty szczęściarzu, cioto; ale ci się poszczęściło, przygłupie (żartobliwie)
 

called him a wanker

— nazwał go ciotą; obrzucił go przygłupem