Tłumaczenie walkout z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

walkout

': strajk
Transkrypcja: [ˈwɒˌkɑːwt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) strajk

Przykłady

Protest lub strajk


 

mass walkout

— masowa rezygnacja; masowe opuszczanie pracy
 

student walkout

— studencka rezygnacja; masowe opuszczanie zajęć przez studentów
 

teacher walkout

— strajk nauczycieli; opuszczanie lekcji przez nauczycieli
 

wildcat walkout

— samowolny strajk; nieplanowane opuszczenie pracy
 

sympathy walkout

— akcja solidarnościowa; strajk solidarnościowy
 

staged walkout

— inscenizowana rezygnacja; wcześniej zorganizowany strajk

Opuszczenie wydarzenia lub przerwanie


 

audience walkout

— opuszczenie widowni; masowe wyjście widzów
 

walkout during a speech

— opuszczenie podczas przemówienia; przerwanie wystąpienia przez wyjście publiczności
 

mid-concert walkout

— opuszczenie w środku koncertu; masowe wyjście widzów podczas koncertu
 

spontaneous walkout

— spontaniczne opuszczenie; nieoczekiwane masowe wyjście
 

walkout in protest

— opuszczenie w proteście; masowe wyjście w proteście

Porzucenie kogoś lub zaniedbanie obowiązków


 

walkout on his family

— porzucić rodzinę; odejść od rodziny
 

walkout on the team

— porzucić zespół; odejść z zespołu
 

walkout on her responsibilities

— zrzec się obowiązków; przestać wypełniać obowiązki
 

walkout on a relationship

— zerwanie związku; porzucenie partnera

Wyrażenia prawne lub organizacyjne


 

walkout notice

— zawiadomienie o strajku; wypowiedzenie
 

walkout settlement

— ugoda po odejściu; porozumienie w sprawie odejścia
 

no-walkout clause

— klauzula zakazująca strajku; zakaz masowego opuszczania