Tłumaczenie waiting room z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

waiting room

': poczekalnia
Transkrypcja: [ˈweɪtɪŋ ruːm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) poczekalnia

Przykłady

Miejsca fizyczne, pomieszczenia


 

waiting room

— poczekalnia
 

main waiting room

— główna poczekalnia
 

public waiting room

— publiczna poczekalnia
 

private waiting room

— prywatna poczekalnia; poczekalnia dla gości z ograniczonym dostępem
 

waiting room area

— strefa oczekiwania
 

waiting room chair

— fotel w poczekalni; krzesło w poczekalni
 

waiting room bench

— ławka w poczekalni

Medycyna, kliniki, szpitale


 

hospital waiting room

— poczekalnia szpitalna
 

clinic waiting room

— poczekalnia w klinice
 

doctor's waiting room

— poczekalnia u lekarza
 

dental waiting room

— poczekalnia u dentysty
 

emergency waiting room

— poczekalnia oddziału ratunkowego
 

paediatric waiting room

— poczekalnia dla dzieci; poczekalnia pediatryczna

Transport, dworce, lotniska


 

airport waiting room

— poczekalnia na lotnisku
 

train station waiting room

— poczekalnia na dworcu kolejowym
 

bus terminal waiting room

— poczekalnia na dworcu autobusowym
 

departure waiting room

— poczekalnia przed odlotem
 

boarding waiting room

— poczekalnia dla pasażerów przed boardingiem

Biuro, biznes, usługi


 

customer waiting room

— poczekalnia dla klientów; poczekalnia dla gości
 

reception waiting room

— poczekalnia przy recepcji
 

bank waiting room

— poczekalnia w banku
 

waiting room for interviews

— poczekalnia na rozmowy kwalifikacyjne
 

client waiting room

— poczekalnia dla klientów

Przestrzenie cyfrowe lub wirtualne


 

virtual waiting room

— wirtualna poczekalnia; wirtualna kolejka
 

online waiting room

— poczekalnia online
 

webinar waiting room

— wirtualna poczekalnia webinarium
 

event waiting room

— wirtualna poczekalnia wydarzenia
 

queue waiting room

— kolejka w wirtualnej poczekalni; wirtualna kolejka

Znaczenia metaforyczne i przenośne


 

career waiting room

— poczekalnia kariery; okres oczekiwania na awans
 

political waiting room

— poczekalnia polityki; etap oczekiwania na zmiany polityczne
 

waiting room of history

— poczekalnia historii; okres między ważnymi wydarzeniami historycznymi
 

emotional waiting room

— emocjonalna poczekalnia; stan oczekiwania emocjonalnego

Obsługa, przedmioty i zasady


 

waiting room music

— muzyka w poczekalni; muzyka w tle w poczekalni
 

waiting room magazine

— czasopisma w poczekalni; periodyki w poczekalni
 

waiting room television

— telewizor w poczekalni
 

waiting room etiquette

— etykieta w poczekalni; zasady zachowania w poczekalni
 

waiting room policy

— regulamin poczekalni; zasady korzystania z poczekalni