Tłumaczenie waiting list z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

waiting list

': lista oczekujących
Transkrypcja: [ˈweɪtɪŋ lɪst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) lista oczekujących

Przykłady

Medycyna lub dawstwo


 

waiting list

— lista oczekujących; lista oczekujących
 

on the waiting list

— na liście oczekujących
 

join the waiting list

— dołączyć do listy oczekujących; zapisać się na listę oczekujących
 

waiting list for surgery

— lista oczekujących na operację; kolejka na operację
 

hospital waiting list

— szpitalna lista oczekujących; szpitalna lista oczekujących
 

organ transplant waiting list

— lista oczekujących na przeszczep narządu; lista oczekujących na transplantację narządu
 

priority waiting list

— priorytetowa lista oczekujących; lista oczekujących z priorytetem
 

remove from the waiting list

— usunąć z listy oczekujących; zdjąć z listy oczekujących

Wydarzenia lub bilety


 

waiting list for tickets

— lista oczekujących na bilety; kolejka po bilety
 

join the waiting list for the show

— dołączyć do listy oczekujących na pokaz; zapisać się do kolejki na przedstawienie
 

waiting list release

— zwolnienie miejsc z listy oczekujących; wypuszczenie miejsc z listy oczekujących
 

be moved off the waiting list

— otrzymać miejsce z listy oczekujących; przejść z listy oczekujących

Mieszkanie lub wynajem


 

waiting list for housing

— lista oczekujących na mieszkanie; kolejka na mieszkanie
 

housing waiting list number

— numer na liście oczekujących na mieszkanie
 

join the waiting list for a rental property

— dołączyć do kolejki na wynajem; zapisać się na listę oczekujących na wynajmowaną nieruchomość

Edukacja lub rekrutacja


 

waiting list for admission

— lista oczekujących przy przyjęciu; kolejka przy przyjęciu
 

candidate on the waiting list

— kandydat na liście oczekujących
 

waiting list offer

— oferta z listy oczekujących; oferta z listy oczekujących

Restauracje lub usługi


 

waiting list for a table

— lista oczekujących na stolik; kolejka na stolik
 

put your name on the waiting list

— wpisać swoje nazwisko na listę oczekujących; umieścić nazwisko na liście oczekujących
 

call when off the waiting list

— zadzwonić przy zwolnieniu miejsca; telefon przy wyjściu z listy oczekujących

Produkty lub subskrypcje


 

waiting list for product release

— lista oczekujących na premierę produktu; kolejka na nowy produkt
 

pre-order waiting list

— lista przedpremierowa; lista oczekujących na zamówienie przedpremierowe
 

join the waitlist for beta access

— dołączyć do kolejki na dostęp do bety; zapisać się na listę oczekujących na wersję beta

Praca lub zatrudnienie


 

waiting list for positions

— lista oczekujących na stanowiska; lista oczekujących na wakaty
 

placement from the waiting list

— przydzielenie z listy oczekujących; mianowanie z listy oczekujących
 

internal waiting list

— wewnętrzna lista oczekujących; wewnętrzna lista oczekujących

Transport lub loty


 

standby or waiting list for a flight

— lista oczekujących na lot; kolejka na lot
 

be on the airline waiting list

— być na liście oczekujących linii lotniczych

Imigracja lub wizy


 

visa waiting list

— lista oczekujących na wizę; kolejka na wizę
 

immigration waiting list

— lista oczekujących w sprawach imigracyjnych; kolejka w sprawach imigracyjnych

IT lub oprogramowanie


 

feature request waiting list

— lista oczekujących na funkcje; kolejka żądań funkcji
 

bug fix waiting list

— lista oczekujących na poprawki błędów; kolejka poprawek błędów
 

waitlist integration

— integracja listy oczekujących; integracja listy oczekujących