Tłumaczenie wait z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wait

': czekać, doczekać, poczekać, czekanie, odczekanie
Transkrypcja: [ˈweɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) czekać, poczekać, zaczekaj, odczekaj, oczekiwanie, doczekać
2) (noun) oczekiwania

Przykłady

Czasowniki frazowe lub przyimki


 

wait for

— czekać na
 

wait up

— nie kłaść się spać; czekać
 

wait on

— obsługiwać; usługiwać
 

wait out

— przeczekać; doczekać końca
 

wait in

— zostać w domu w oczekiwaniu
 

wait around

— czekać bez celu; szwendać się

Idiomy lub wyrażenia stałe


 

wait and see

— poczekać i zobaczyć; czas pokaże
 

worth the wait

— warto było czekać; wart oczekiwania
 

wait your turn

— poczekaj na swoją kolej
 

don't wait up

— nie czekaj na mnie; nie kładź się spać w oczekiwaniu na mój powrót
 

wait on someone hand and foot

— obsługiwać kogoś we wszystkim; dogadzać każdej zachciance

Rzeczownik lub miejsce oczekiwania


 

a long wait

— długie oczekiwanie
 

a short wait

— krótkie oczekiwanie
 

waiting room

— poczekalnia
 

waiting list

— lista oczekujących

Typowe połączenia z dopełnieniem


 

wait for a bus

— czekać na autobus
 

wait for an answer

— czekać na odpowiedź
 

wait for instructions

— czekać na instrukcje
 

wait for the results

— czekać na wyniki
 

wait for someone

— czekać na kogoś

Praca lub obsługa


 

wait tables

— obsługiwać stoliki; pracować jako kelner
 

wait upon

— obsługiwać; doglądać