Tłumaczenie wage z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wage

': gaża
Transkrypcja: [ˈweɪdʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) płaca, płacy, płac, wynagrodzenia, płacowych, zarobek, płacę, pensji

Przykłady

Wynagrodzenie, płaca


 

weekly wage

— tygodniowa płaca; tygodniowy zarobek
 

monthly wage

— miesięczna płaca; miesięczny zarobek
 

hourly wage

— stawka godzinowa; płaca godzinowa
 

daily wage

— dzienna płaca; dzienny zarobek
 

wage packet

— koperta z wypłatą; kwota wypłaty
 

wages

— wynagrodzenie; wypłata dla pracownika
 

wage earner

— pracownik najemny; osoba otrzymująca wynagrodzenie
 

low wage worker

— pracownik niskopłatny; nisko opłacany pracownik

Rodzaje płac, standardy


 

minimum wage

— płaca minimalna; minimalne wynagrodzenie
 

living wage

— płaca wystarczająca na utrzymanie; wynagrodzenie zapewniające przeżycie
 

subsistence wage

— płaca na poziomie minimum egzystencji; wynagrodzenie wystarczające na utrzymanie
 

piece wage

— płaca akordowa; wynagrodzenie za sztukę
 

overtime wage

— dodatek za nadgodziny; płaca za pracę w nadgodzinach

Zmiana i regulacja płac


 

wage increase

— podwyżka płacy; wzrost wynagrodzenia
 

wage cut

— obniżka płacy; cięcie wynagrodzenia
 

wage freeze

— zamrożenie płac; wstrzymanie wzrostu wynagrodzeń
 

wage adjustment

— korekta płacy; zmiana wysokości wynagrodzenia
 

wage negotiation

— negocjacje płacowe; uzgadnianie warunków wynagrodzenia
 

collective bargaining over wages

— negocjacje zbiorowe dotyczące płac; układy zbiorowe w sprawie wynagrodzeń

Nadużycia, nierówności, problemy prawne


 

wage theft

— kradzież wynagrodzenia; nielegalne zatrzymanie płacy
 

wage gap

— luka płacowa; różnica w wynagrodzeniach
 

gender wage gap

— luka płacowa ze względu na płeć; różnica w wynagrodzeniach kobiet i mężczyzn
 

wage discrimination

— dyskryminacja płacowa; dyskryminacja w wynagrodzeniu
 

unpaid wages

— niewypłacone wynagrodzenie; zaległości płacowe

Czasowniki z wage, działania


 

to wage war

— prowadzić wojnę
 

to wage a campaign

— prowadzić kampanię
 

to wage a fight

— prowadzić walkę; toczyć bój
 

to wage a struggle

— prowadzić walkę; organizować opór