Tłumaczenie voyeuristic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

voyeuristic

': podglądactwo
Transkrypcja: [ˌvɔɪəˈrɪstɪk]

Przykłady

seksualny lub dosłowny


 

voyeuristic behavior

— zachowanie podglądacza; podglądactwo
 

a voyeuristic glance

— spojrzenie podglądacza
 

voyeuristic arousal

— podniecenie podglądacza; podniecenie z podglądactwa
 

voyeuristic fantasies

— fantazje podglądacza
 

a voyeuristic thrill

— dreszczyk podglądactwa; uczucie podniecenia z podglądania

obserwacja lub ciekawość


 

voyeuristic curiosity

— ciekawość podglądacza; ciekawość granicząca z podglądactwem
 

a voyeuristic interest

— zainteresowanie podglądacza; zainteresowanie oparte na podglądaniu
 

voyeuristic gaze

— spojrzenie podglądacza; spojrzenie obserwatora
 

voyeuristic attention

— uwaga podglądacza; wścibstwo

media, kino lub fotografia


 

voyeuristic camera angles

— kąty kamery podglądacza; ujęcia tworzące efekt podglądania
 

voyeuristic framing

— kadrowanie podglądacza; kadrowanie tworzące efekt podglądania
 

a voyeuristic scene

— scena podglądacza; scena z efektem podglądania
 

voyeuristic filmmaking

— filmowanie podglądacza; kręcenie z perspektywy podglądacza

potępienie lub negatywne zabarwienie


 

a voyeuristic media coverage

— medialne relacje podglądaczy; sensacyjne relacje
 

voyeuristic exploitation

— eksploatacja przez podglądanie; wykorzystywanie przez podglądanie
 

voyeuristic spectatorship

— widowisko podglądacza; oglądanie dla rozrywki

kontekst reklamowy lub rozrywkowy


 

voyeuristic appeal

— atrakcyjność podglądacza; atrakcyjność oparta na podglądaniu
 

voyeuristic content

— treść podglądacza; treść skierowana na podglądactwo
 

voyeuristic thrill-seeking

— poszukiwanie dreszczyku podglądactwa; szukanie emocji przez podglądanie