Tłumaczenie vox populi z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

vox populi

': vox populi
Transkrypcja: [ˌvɒks ˈpɒp.juː.laɪ]

Przykłady

Polityka lub opinia publiczna


 

vox populi

— głos ludu
 

the vox populi

— opinia publiczna; zdanie większości
 

vox populi sentiment

— nastroje społeczne; sentyment publiczny
 

vox populi backlash

— negatywna reakcja społeczna; oburzenie publiczne

Media, dziennikarstwo lub rubryki


 

vox populi column

— kolumna „Głos ludu”; rubryka „Głos ludu”
 

vox populi segment

— reportaż „Głos ludu”; segment opinii publicznej
 

vox populi poll

— sondaż „Głos ludu”; badanie opinii publicznej

Protesty, ruchy lub akcje


 

vox populi movement

— ruch ludowy; ruch „głos ludu”
 

vox populi protest

— protest społeczny; protest ludności
 

vox populi uprising

— powstanie ludowe; rewolta ludu

Idiomy, frazy lub historyczne wyrażenia


 

vox populi, vox dei

— głos ludu, głos Boga
 

let the vox populi speak

— niech przemówi głos ludu; niech wypowie się lud
 

vox populi rule

— zasada „Głos ludu”; władza ludu

Muzyka lub kultura


 

vox populi choir

— chór „Głos ludu”; chór ludowy
 

vox populi anthem

— hymn „Głos ludu”; hymn ludowy