Tłumaczenie voracious z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

voracious

': nienasycony, żarłoczny
Transkrypcja: [vɒˈreɪʃəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) żarłoczne, nienasycony

Przykłady

Apetyt, jedzenie


 

voracious appetite

— nienasycony apetyt; ogromny apetyt
 

voracious eater

— żarłoczny smakosz; nienasycony smakosz
 

voracious hunger

— nienasycony głód; niezaspokojony głód
 

voracious appetite for food

— nienasycony apetyt na jedzenie

Czytanie, nauka


 

voracious reader

— zaczytywacz; namiętny czytelnik
 

voracious appetite for knowledge

— nienasycone pragnienie wiedzy; żądza wiedzy
 

voracious learner

— nienasycony uczeń; zapalony uczeń
 

voracious appetite for books

— nienasycony apetyt na książki; namiętne umiłowanie książek

Konsumpcja, popyt


 

voracious consumer

— nienasycony konsument; żarłoczny konsument
 

voracious appetite for resources

— nienasycone zapotrzebowanie na zasoby; ogromne zapotrzebowanie na zasoby
 

voracious demand for content

— nienasycony popyt na treści; ogromny popyt na materiały
 

voracious appetite for information

— nienasycone pragnienie informacji; żądza informacji

Drapieżnictwo, natura


 

voracious predator

— nienasycony drapieżnik; żarłoczny drapieżnik
 

voracious carnivore

— nienasycony mięsożerca; żarłoczny mięsożerca
 

voracious feeding

— żarłoczne żerowanie; nienasycone żerowanie

Metafory, znaczenia abstrakcyjne


 

voracious curiosity

— nieposkromiona ciekawość; nienasycona ciekawość
 

voracious appetite for power

— nienasycone pragnienie władzy; żądza władzy
 

voracious appetite for success

— nienasycone dążenie do sukcesu; żądza sukcesu
 

voracious appetite for attention

— nienasycona potrzeba uwagi; żądza uwagi