Tłumaczenie voiced z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

voiced

': dźwięczny
Transkrypcja: [ˌvɔɪst]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) dźwięczne, wyraził, podkładamy, głosie, zgłaszane

Przykłady

Fonetyka, językoznawstwo


 

voiced consonant

— spółgłoska dźwięczna
 

voiced sound

— dźwięk dźwięczny
 

voiced phoneme

— fonem dźwięczny
 

voiced articulation

— artykulacja dźwięczna

Wyrażanie opinii, uczuć lub stanowisk


 

voiced concern

— wyrażone zaniepokojenie; wyrażona obawa
 

voiced opinion

— wyrażona opinia; wypowiedziana opinia
 

voiced support

— wyrażone poparcie; udzielone poparcie
 

voiced approval

— wyrażona aprobata; wyrażone uznanie
 

voiced dissent

— wyrażony sprzeciw; zgłoszony sprzeciw
 

voiced objection

— wyrażony sprzeciw; zgłoszone zastrzeżenie

Protesty, skargi lub żądania


 

voiced protest

— wyrażony protest; zgłoszony protest
 

voiced complaint

— złożona skarga; wyrażona skarga
 

voiced demand

— wyrażone żądanie; zgłoszone żądanie; wyartykułowane żądanie
 

voiced grievance

— wyrażona uraza; zgłoszona pretensja

Jakość mowy, wypowiedzi lub intonacja


 

voiced tone

— ton głosu; dźwięczny ton
 

voiced remark

— wypowiedziana uwaga; zgłoszona uwaga
 

loudly voiced

— głośno wyrażony; głośno wypowiedziany
 

softly voiced

— cicho wyrażony; po cichu wypowiedziany

Technologie, komendy lub komunikaty


 

voiced command

— komenda głosowa; polecenie głosowe
 

voiced message

— komunikat głosowy; wiadomość głosowa
 

voiced input

— wejście głosowe; dane wejściowe głosowe
 

voiced response

— odpowiedź głosowa; odpowiedź dźwięczna