Tłumaczenie vivify z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

vivify

': ożywiać
Transkrypcja: [ˈvɪvəˌfaɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) ożywiać

Przykłady

Ożywianie, dawanie życia


 

vivify a dull conversation

— ożywić nudną rozmowę
 

vivify a meeting

— ożywić spotkanie
 

vivify the party

— ożywić przyjęcie
 

vivify a performance

— ożywić przedstawienie
 

vivify a scene

— ożywić scenę
 

vivify a character

— ożywić postać
 

vivify the room

— ożywić pokój

Nadawanie blasku, wzmacnianie wyrazistości


 

vivify the colors

— uczynić kolory bardziej żywymi; ożywić kolory
 

vivify a painting

— dodać obrazowi żywotności; ożywić obraz
 

vivify a description

— uczynić opis bardziej obrazowym; ożywić opis
 

vivify the narrative

— uczynić narrację bardziej żywą; ożywić narrację
 

vivify imagery

— ożywić obrazy; uczynić obrazy bardziej wyrazistymi

Odrodzenie, przywrócenie, inspiracja


 

vivify a memory

— wskrzesić wspomnienie; przywrócić wspomnienie do życia
 

vivify hopes

— odrodzić nadzieje; tchnąć nową nadzieję
 

vivify a tradition

— odrodzić tradycję; tchnąć nowe życie w tradycję
 

vivify an idea

— tchnąć życie w pomysł; uczynić pomysł żywym
 

vivify the spirit

— tchnąć życie w ducha; dodać otuchy duchowi wspólnoty
 

vivify the community

— ożywić społeczność; tchnąć nową energię w społeczność