Tłumaczenie visitor z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

visitor

': gość, odwiedzający, zwiedzający, wizytator, zwiedzacz
Transkrypcja: [ˈvɪzətər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dotyczące wypoczynku, gościem, odwiedzających, zwiedzającego, gość

Przykłady

Miejsca, obiekty lub punkty


 

visitor center

— centrum informacji dla odwiedzających; centrum dla odwiedzających
 

visitor parking

— parking dla odwiedzających
 

visitor entrance

— wejście dla odwiedzających; wejście gości
 

visitor information desk

— punkt informacyjny dla odwiedzających; biuro informacji dla odwiedzających
 

visitor lounge

— poczekalnia dla odwiedzających; sala wypoczynkowa dla gości
 

visitor restroom

— toaleta dla odwiedzających

Wizy, przepustki lub dokumenty


 

visitor visa

— wiza turystyczna; wiza krótkoterminowa
 

visitor pass

— przepustka dla gości; karta gościa
 

temporary visitor pass

— tymczasowa przepustka dla gości; tymczasowa karta gościa
 

visitor badge

— identyfikator dla gości; plakietka dla odwiedzających
 

visitor permit

— pozwolenie na pobyt; przepustka na zwiedzanie

Rodzaje osób, goście lub kategorie


 

first-time visitor

— gość odwiedzający po raz pierwszy; osoba odwiedzająca po raz pierwszy
 

frequent visitor

— częsty gość; stały bywalec
 

museum visitor

— zwiedzający muzeum; gość muzeum
 

hospital visitor

— osoba odwiedzająca w szpitalu; gość w szpitalu
 

online visitor

— gość online; użytkownik strony
 

international visitor

— gość zagraniczny; odwiedzający z zagranicy
 

business visitor

— gość biznesowy; odwiedzający w sprawach służbowych

Rejestracja, ewidencja lub kontrola


 

visitor registration

— rejestracja gości
 

visitor log

— księga gości; dziennik odwiedzin
 

visitor management

— zarządzanie odwiedzającymi
 

visitor tracking

— śledzenie odwiedzających; monitoring gości
 

visitor check-in

— odprawa gościa; rejestracja przybycia gościa
 

visitor sign-in

— rejestracja gościa; podpis w księdze gości

Doświadczenie, zaangażowanie lub satysfakcja


 

visitor experience

— doświadczenie gościa; wrażenia gościa
 

visitor engagement

— zaangażowanie gości; interakcja z gośćmi
 

visitor satisfaction

— satysfakcja gości; stopień zadowolenia gości
 

visitor feedback

— opinia gościa; informacja zwrotna od gości

Dostęp, zasady lub ograniczenia


 

visitor access

— dostęp dla gości; prawo wstępu dla gości
 

visitor entry

— wstęp dla gości; zezwolenie na wejście dla gości
 

visitor policy

— polityka dotycząca gości; regulamin dla odwiedzających
 

visitor restrictions

— ograniczenia dla gości
 

no visitors allowed

— wstęp wzbroniony; gościom wstęp zabroniony