Tłumaczenie visionary z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

visionary

': wizjoner, wizjonerski, chimeryk, marzyciel, idealista
Transkrypcja: [ˈvɪʒəˌneri]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wizjoner, odkrywczy
2) (adj) wizjonerskie

Przykłady

Charakterystyka, cecha


 

visionary leader

— dalekowzroczny lider; wizjonerski lider
 

visionary thinker

— dalekowzroczny myśliciel; postępowy myśliciel
 

visionary approach

— dalekowzroczne podejście; innowacyjne podejście
 

visionary strategy

— dalekowzroczna strategia; postępowa strategia
 

visionary outlook

— dalekowzroczne spojrzenie; postępowy światopogląd

Osoba, rola lub zawód


 

a visionary

— wizjoner; marzyciel; osoba z wizją
 

visionary entrepreneur

— wizjonerski przedsiębiorca; innowacyjny przedsiębiorca
 

visionary founder

— wizjonerski założyciel; proroczy założyciel
 

visionary artist

— innowacyjny artysta; wizjonerski artysta

Sztuka, twórczość lub projektowanie


 

visionary art

— sztuka wizjonerska; innowacyjna sztuka
 

visionary film

— film wizjonerski; innowacyjny film
 

visionary architecture

— innowacyjna architektura; futurystyczna architektura
 

visionary design

— innowacyjny design; futurystyczny design
 

visionary concept art

— koncept-art wizjonera; wizjonerski koncept-art

Przyszłość, idee lub projekty


 

visionary plan

— dalekowzroczny plan; perspektywiczny plan
 

visionary idea

— śmiały pomysł; dalekowzroczny pomysł
 

visionary project

— ambitny projekt; dalekowzroczny projekt
 

visionary vision

— wizja przyszłości; prorocza wizja
 

visionary roadmap

— strategiczna mapa drogowa; plan rozwoju

Doświadczenie religijne, mistyczne lub psychiczne


 

visionary experience

— doświadczenie mistyczne; doświadczenie wizji
 

visionary dream

— proroczy sen; widzenie we śnie
 

visionary revelation

— prorocze objawienie; boskie objawienie
 

visionary trance

— stan wizyjny; ekstatyczny stan