Tłumaczenie virtu z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

virtu

': virtu
Transkrypcja: [vɝːˈtuː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Virtu

Przykłady

Cnota moralna lub cecha charakteru


 

personal virtu

— cnota osobista; moralność osobista
 

moral virtu

— cnota moralna; dzielność moralna
 

private virtu

— cnota prywatna; osobista cecha moralna

Siła polityczna lub umiejętność, virtù Machiavellego


 

machiavelli's virtu

— machiavelliańska virtù; zdolność władcy do zdecydowanych działań; polityczna sprytność
 

political virtu

— dzielność polityczna; mistrzostwo polityczne; skuteczność polityczna
 

statesman's virtu

— mistrzostwo męża stanu; sztuka rządzenia

Kolekcjonowanie i ocena dzieł sztuki lub osobliwości


 

a collector of virtu

— kolekcjoner dzieł sztuki; kolekcjoner antyków
 

cabinet of virtu

— gabinet osobliwości; kolekcja dzieł sztuki
 

virtu collection

— kolekcja dzieł sztuki; kolekcja antyków
 

virtu objects

— przedmioty kolekcjonerskie; dzieła sztuki; antyki
 

dealer in virtu

— handlarz dziełami sztuki; antykwariusz
 

connoisseur of virtu

— znawca dzieł sztuki; koneser osobliwości
 

taste for virtu

— gust do dzieł sztuki; zamiłowanie do kolekcjonowania
 

display of virtu

— wystawa osobliwości; pokaz kolekcji dzieł sztuki
 

virtu market

— rynek antyków; rynek przedmiotów kolekcjonerskich