Tłumaczenie virginity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

virginity

': dziewictwo, panieństwo, dziewiczość, cnota
Transkrypcja: [vərˈdʒɪnəti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dziewictwo

Przykłady

Podstawowe znaczenie, definicja


 

virginity

— dziewictwo
 

state of virginity

— stan dziewictwa
 

virginity loss

— utrata dziewictwa; pozbawienie dziewictwa

Utrata lub zachowanie dziewictwa


 

lose virginity

— stracić dziewictwo; utracić dziewictwo
 

to lose one's virginity

— stracić dziewictwo; utracić dziewictwo
 

preserve virginity

— zachować dziewictwo; chronić dziewictwo
 

protect virginity

— ochraniać dziewictwo; strzec dziewictwa
 

virginity preservation

— zachowanie dziewictwa

Badania medyczne lub kontrole


 

virginity test

— test na dziewictwo; badanie dziewictwa
 

virginity examination

— badanie dziewictwa; kontrola dziewictwa
 

restore virginity

— przywrócić dziewictwo; odzyskać dziewictwo
 

virginity certificate

— zaświadczenie o dziewictwie

Konteksty kulturowe lub religijne


 

virginity pledge

— ślubowanie dziewictwa; obietnica zachowania dziewictwa
 

purity and virginity

— czystość i dziewictwo; niewinność i dziewictwo
 

value of virginity

— wartość dziewictwa; znaczenie dziewictwa
 

commercialization of virginity

— komercjalizacja dziewictwa; handlowanie dziewictwem

Konsekwencje prawne lub społeczne


 

compulsory virginity testing

— przymusowe badanie dziewictwa; obowiązkowa kontrola dziewictwa
 

virginity as evidence

— dziewictwo jako dowód
 

legal recognition of virginity

— prawne uznanie dziewictwa

Wyrażenia idiomatyczne lub przenośne


 

virginity of the land

— dziewiczość ziemi; nietkniętość ziemi
 

virginity of the market

— dziewiczość rynku; niezagospodarowany rynek
 

virginity of an idea

— świeżość pomysłu; nieskażoność koncepcji